This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

desruisseaux pushed a commit to branch asf-staging
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/sis-site.git


The following commit(s) were added to refs/heads/asf-staging by this push:
     new c702e077 Regenerage the web site. Contains editions about EPSG, GDAL 
and matrix operations, changes of copyright year, changes in the layout 
generated by the Hugo software.
c702e077 is described below

commit c702e077d707ecc00f7e03703b806c87b5ba2446
Author: Martin Desruisseaux <[email protected]>
AuthorDate: Thu Jan 22 17:37:42 2026 +0100

    Regenerage the web site. Contains editions about EPSG, GDAL and matrix 
operations,
    changes of copyright year, changes in the layout generated by the Hugo 
software.
---
 about.html                                         |   4 +-
 code-patterns.html                                 |  14 ++-
 coding-conventions.html                            |   4 +-
 command-line.html                                  |   4 +-
 contributor.html                                   |   4 +-
 documentation.html                                 |   6 +-
 downloads.html                                     |   4 +-
 epsg.html                                          |  35 +++++++-
 faq.html                                           |   6 +-
 formats.html                                       |   4 +-
 howto.html                                         |  96 --------------------
 howto/compound_crs.html                            |   4 +-
 howto/crs_equality.html                            |   4 +-
 howto/custom_crs.html                              |   4 +-
 howto/datalake_to_datacube.html                    |   4 +-
 howto/envelopes_in_different_crs.html              |   4 +-
 howto/export_metadata_to_xml.html                  |   4 +-
 howto/geodetic_paths.html                          |   4 +-
 howto/geographic_bounding_box.html                 |   4 +-
 howto/index.html                                   | 100 +++++++++++++++++++++
 howto/index.xml                                    |   2 +-
 howto/instantiate_utm_projection.html              |   4 +-
 howto/lookup_crs_urn.html                          |   4 +-
 howto/parallel_computation.html                    |   4 +-
 howto/parse_and_format_mgrs_codes.html             |   4 +-
 howto/raster_values_at_geographic_coordinates.html |   4 +-
 howto/raster_values_at_pixel_coordinates.html      |   4 +-
 howto/rasters_bigger_than_memory.html              |   4 +-
 howto/read_geotiff.html                            |   4 +-
 howto/read_netcdf.html                             |   4 +-
 howto/resample_raster.html                         |   4 +-
 howto/transform_coordinates.html                   |   4 +-
 howto/transform_envelopes.html                     |   4 +-
 howto/write_raster.html                            |   4 +-
 index.html                                         |   8 +-
 index.xml                                          |   8 +-
 javafx.html                                        |   4 +-
 mail-lists.html                                    |   4 +-
 release-management.html                            |   6 +-
 release-notes/0.1.html                             |   4 +-
 release-notes/0.2.html                             |   4 +-
 release-notes/0.3.html                             |   4 +-
 release-notes/0.4.html                             |   4 +-
 release-notes/0.5.html                             |   4 +-
 release-notes/0.6.html                             |   4 +-
 release-notes/0.7.html                             |   4 +-
 release-notes/0.8.html                             |   4 +-
 release-notes/1.0.html                             |   4 +-
 release-notes/1.1.html                             |   4 +-
 release-notes/1.2.html                             |   4 +-
 release-notes/1.3.html                             |   4 +-
 release-notes/1.4.html                             |   4 +-
 release-notes/1.5.html                             |   4 +-
 release-notes.html => release-notes/index.html     |  30 +++----
 release-notes/index.xml                            |   2 +-
 sitemap.xml                                        |  18 ++--
 source.html                                        |   4 +-
 standards.html                                     |   4 +-
 team-list.html                                     |   4 +-
 templates/release-announce.html                    |   5 +-
 60 files changed, 281 insertions(+), 239 deletions(-)

diff --git a/about.html b/about.html
index 6f1838d1..3047b534 100644
--- a/about.html
+++ b/about.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  active " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -67,7 +67,7 @@
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/code-patterns.html b/code-patterns.html
index 2a848459..ace58819 100644
--- a/code-patterns.html
+++ b/code-patterns.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -50,12 +50,13 @@ Coding conventions for <abbr title="Spatial Information 
System">SIS</abbr> devel
     </li>
     <li><a href="#coverage">Rasters and coverages   </a>
       <ul>
-        <li><a href="#gridToCRS">Georeference images with affine transforms, 
<em>not</em> bounding boxes   </a></li>
+        <li><a href="#gridToCRS">Georeference images with affine transforms, 
<em>not</em> bounding boxes</a></li>
         <li><a href="#do-not-cast-raster-to-writableraster">Do not cast 
<code>Raster</code> to <code>WritableRaster</code></a></li>
       </ul>
     </li>
     <li><a href="#international">International   </a>
       <ul>
+        <li><a href="#calendar">Choose the right calendar   </a></li>
         <li><a href="#timezone">Specify timezone   </a></li>
         <li><a href="#sort">Replace underscores by spaces before sorting   
</a></li>
         <li><a href="#unicode-loop">Loop over character sequences using code 
points   </a></li>
@@ -88,6 +89,13 @@ Do not cast directly a <code>Raster</code> to 
<code>WritableRaster</code> even w
 because some raster data may be shared by many tiles having identical content.
 Furthermore changes in pixel values may be lost if {@code 
releaseWritableTile(…)} is not invoked.</p>
 <h1 id="international">International   </h1>
+<h2 id="calendar">Choose the right calendar   </h2>
+<p>Be aware that the parsing and formatting methods of 
<code>java.time.Instant</code> do not use
+the same calendar as <code>java.text.DateFormat</code> for dates before 
October 15, 1582.
+The <code>java.time</code> classes use the proleptic Gregorian calendar while 
<code>java.text</code>
+switches to the proleptic Julian calendar before October 15, 1582.
+In particular, conversions between Julian days and dates require the Julian 
calendar,
+i.e. the use of <code>java.text</code> instead of <code>java.time</code>.</p>
 <h2 id="timezone">Specify timezone   </h2>
 <p>Geospatial data often cover a wide geographic area, spanning many time 
zones.
 Timezone are sometimes specified as metadata in the header of data files to be 
read,
@@ -121,7 +129,7 @@ Consequently, when iterating over characters in a string, 
the following pattern
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/coding-conventions.html b/coding-conventions.html
index 8c42ad43..62b223df 100644
--- a/coding-conventions.html
+++ b/coding-conventions.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -347,7 +347,7 @@ it shall not be used for exceptions thrown while parsing 
user data (file or data
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/command-line.html b/command-line.html
index 3f086d53..2e5e1e64 100644
--- a/command-line.html
+++ b/command-line.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -421,7 +421,7 @@ For such cases, it is more efficient to loop inside a small 
Java program using t
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/contributor.html b/contributor.html
index 3ccbfd9f..91e62457 100644
--- a/contributor.html
+++ b/contributor.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -131,7 +131,7 @@ the functionality available in the base module, and the 
functioning of the modul
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/documentation.html b/documentation.html
index 3967a4c0..3bc63048 100644
--- a/documentation.html
+++ b/documentation.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -49,7 +49,7 @@
 </ul>
 <p>For library users:</p>
 <ul>
-<li><a href="./howto.html">How to…</a></li>
+<li><a href="./howto/index.html">How to…</a></li>
 <li><a href="apidocs/index.html">Online Javadoc</a></li>
 <li><a href="book/en/developer-guide.html">Developer guide</a></li>
 <li><a href="./code-patterns.html">Recommended code patterns</a></li>
@@ -69,7 +69,7 @@
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/downloads.html b/downloads.html
index c31d724b..3221dbd7 100644
--- a/downloads.html
+++ b/downloads.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  active " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -179,7 +179,7 @@ See <a href="./epsg.html">How to use EPSG geodetic 
dataset</a> page for more inf
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/epsg.html b/epsg.html
index 98c2f630..2ce14800 100644
--- a/epsg.html
+++ b/epsg.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  active " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -39,7 +39,7 @@
             <img src="./images/logo.png" class="sis-logo" align="left"/>
             <p class="page-title">How to use EPSG geodetic dataset</p>
 
-  <p>The <a href="https://epsg.org/";>EPSG geodetic dataset</a> is a de-facto 
standard providing
+  <p>The <a href="https://epsg.org/";>EPSG geodetic dataset</a> is a 
widely-used database providing
 <a href="tables/CoordinateReferenceSystems.html">thousands of Coordinate 
Reference System (CRS) definitions</a>
 together with information about how to perform coordinate operations, their 
accuracies and their domains of validity.
 The EPSG dataset is owned and maintained by the <a 
href="https://www.iogp.org/";>International Association of Oil &amp; Gas 
producers</a>.
@@ -75,6 +75,7 @@ of the information provided that numeric equivalence is 
achieved.</li>
         <li><a href="#maven-epsg">As database installer    </a></li>
       </ul>
     </li>
+    <li><a href="#ask-user">Ask user&rsquo;s permission then download   
</a></li>
     <li><a href="#existing">Use an existing EPSG database   </a>
       <ul>
         <li><a href="#setup">Registration by Java code   </a></li>
@@ -166,6 +167,34 @@ with the Derby dependency replaced by another database 
driver if desired:</p>
 </span></span><span class="line"><span class="cl">  <span 
class="nt">&lt;/dependency&gt;</span>
 </span></span><span class="line"><span class="cl"><span 
class="nt">&lt;/dependencies&gt;</span>
 </span></span></code></pre></div><p>Note that <code>sis-epsg</code> and 
<code>sis-embedded-data</code> artifacts should not be specified in the same 
project. Only one is needed.</p>
+<h1 id="ask-user">Ask user&rsquo;s permission then download   </h1>
+<p>If an application does not want to bundle EPSG data by default,
+either for licensing reasons or for saving space, the application can ask 
user&rsquo;s permission the first time
+that EPSG data are needed, then (if agreed) download and install the data 
automatically.
+It can be done with a Java code similar to the following:</p>
+<div class="highlight"><pre tabindex="0" class="chroma"><code 
class="language-java" data-lang="java"><span class="line"><span 
class="cl"><span class="kn">import</span><span class="w"> </span><span 
class="nn">org.apache.sis.setup.OptionalInstallations</span><span 
class="p">;</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span 
class="w"></span><span class="kd">public</span><span class="w"> </span><span 
class="kd">class</span> <span class="nc">OptionalInstallDialog</span><span 
class="w"> </span><span class="kd">extends</span><span class="w"> </span><span 
class="n">OptionalInstallations</span><span class="w"> </span><span 
class="p">{</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">    
</span><span class="kd">public</span><span class="w"> </span><span 
class="nf">OptionalInstallDialog</span><span class="p">()</span><span 
class="w"> </span><span class="p">{</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">      
  </span><span class="kd">super</span><span class="p">(</span><span 
class="s">&#34;text/plain&#34;</span><span class="p">);</span><span class="w">  
   </span><span class="c1">// Desired format for the `license` argument 
below.</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">    
</span><span class="p">}</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">    
</span><span class="nd">@Override</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">    
</span><span class="kd">protected</span><span class="w"> </span><span 
class="kt">boolean</span><span class="w"> </span><span 
class="nf">askUserAgreement</span><span class="p">(</span><span 
class="n">String</span><span class="w"> </span><span 
class="n">authority</span><span class="p">,</span><span class="w"> </span><span 
class="n">String</span><span class="w"> </span><span 
class="n">license</span><span class="p"> [...]
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">      
  </span><span class="k">if</span><span class="w"> </span><span 
class="p">(</span><span class="s">&#34;EPSG&#34;</span><span 
class="p">.</span><span class="na">equals</span><span class="p">(</span><span 
class="n">authority</span><span class="p">))</span><span class="w"> 
</span><span class="p">{</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">      
      </span><span class="k">return</span><span class="w"> </span><span 
class="kc">false</span><span class="p">;</span><span class="w">    </span><span 
class="c1">// If not interested in data other than EPSG.</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">      
  </span><span class="p">}</span><span class="w"> </span><span 
class="k">else</span><span class="w"> </span><span class="k">if</span><span 
class="w"> </span><span class="p">(</span><span class="n">license</span><span 
class="w"> </span><span class="o">==</span><span class="w"> </span><span 
class="kc">null</span><span class="p">)</span><span class="w"> </span><span 
class="p">{</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">      
      </span><span class="c1">// Ask here to user if she wants to download the 
EPSG data.</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">      
  </span><span class="p">}</span><span class="w"> </span><span 
class="k">else</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span><span 
class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">      
      </span><span class="c1">// Ask here to user if she accepts the EPSG terms 
of use.</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">      
  </span><span class="p">}</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="w">    
</span><span class="p">}</span><span class="w">
+</span></span></span><span class="line"><span class="cl"><span 
class="w"></span><span class="p">}</span><span class="w">
+</span></span></span></code></pre></div><p>The above class needs to be 
declared as an implementation of the <code>InstallationResources</code> service 
in <code>module-info.java</code>
+or, if the application does not use Java modules, in the 
<code>META-INF/services/org.apache.sis.setup.InstallationResources</code> file.
+In addition, the <code>SIS_DATA</code> environment variable needs to be set to 
the destination directory where to write data on the user&rsquo;s machine.
+With this configuration, Apache SIS will automatically asks for user agreement 
and, if agreed, download EPSG data when first needed.
+This approach can be combined with the next section for writing the EPSG data 
in a custom database.</p>
 <h1 id="existing">Use an existing EPSG database   </h1>
 <p>Applications can use their own EPSG database.
 In addition of Derby, Apache <abbr title="Spatial Information 
System">SIS</abbr> is also tested on HSQL and PostgreSQL.
@@ -252,7 +281,7 @@ fetching the data source from the <code>context.xml</code> 
file.</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/faq.html b/faq.html
index fdf67e3c..274ee12d 100644
--- a/faq.html
+++ b/faq.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -95,7 +95,7 @@ Some supported authorities are <a 
href="./epsg.html">EPSG</a>, AUTO, AUTO2 and C
 <li><code>CRS.fromXML(String)</code> for parsing a <abbr title="Coordinate 
Reference System">CRS</abbr> definition from a character string in Geographic 
Markup Language (GML) format.</li>
 </ul>
 <h3 id="transform-point">How do I transform a coordinate?   </h3>
-<p>See the <a href="./howto.html#referencing">&ldquo;How to…&rdquo;</a> page 
for Java code examples.
+<p>See the <a href="./howto/index.html#referencing">&ldquo;How to…&rdquo;</a> 
page for Java code examples.
 Those examples get Coordinate Reference Systems (CRS) instances in various ways
 and apply coordinate operations between two reference systems.</p>
 <h3 id="operation-methods">Which map projections are supported?   </h3>
@@ -285,7 +285,7 @@ The attribute values will be wrapped automatically as 
needed by JAXB adapters.</
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/formats.html b/formats.html
index db02dc98..65800cf1 100644
--- a/formats.html
+++ b/formats.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  active " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -182,7 +182,7 @@ See <a 
href="https://docs.aws.amazon.com/sdkref/latest/guide/file-format.html";>A
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto.html b/howto.html
deleted file mode 100644
index bfb9f155..00000000
--- a/howto.html
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
-
-  <head>
-    <title>Apache SIS - How to…</title>
-    <meta charset="utf-8">
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="./sis.css">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="./syntax.css">
-  </head>
-  <body>
-    <div class="topbar">
-      <a class="topbar-brand" href="./index.html">Apache SIS™</a>
-      <ul class="topbar-items">
-        <li>
-          <a href="https://www.apache.org/events/current-event.html";>
-             <img class="apache-con" 
src="https://www.apache.org/events/current-event-234x60.png"; alt="ApacheCon"/>
-          </a>
-        </li>
-      </ul>
-    </div>
-    <div class="main-section">
-      <nav class="left-bar">
-        <ul class="nav-pills">
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="./howto.html">How to…</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./javafx.html">Application 
(demo)</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./documentation.html">Documentation</a></li>
-        </ul>
-      </nav>
-      <div class="main-content">
-        <main class="container">
-          <article>
-            <img src="./images/logo.png" class="sis-logo" align="left"/>
-            <p class="page-title">How to…</p>
-
-  <p>Java code examples for performing some tasks with Apache <abbr 
title="Spatial Information System">SIS</abbr>.
-The examples are grouped in the following sections:</p>
-<nav id="TableOfContents">
-  <ul>
-    <li><a href="#raster">Grid coverages (rasters)   </a></li>
-    <li><a href="#referencing">Referencing by coordinates   </a></li>
-    <li><a href="#metadata">Metadata   </a></li>
-  </ul>
-</nav>
-<h1 id="raster">Grid coverages (rasters)   </h1>
-<ul>
-<li><a href="./howto/read_netcdf.html">Read raster from a netCDF file</a></li>
-<li><a href="./howto/read_geotiff.html">Read raster from a GeoTIFF 
file</a></li>
-<li><a href="./howto/raster_values_at_pixel_coordinates.html">Get raster 
values at pixel coordinates</a></li>
-<li><a href="./howto/raster_values_at_geographic_coordinates.html">Get raster 
values at geographic coordinates</a></li>
-<li><a href="./howto/rasters_bigger_than_memory.html">Handle rasters bigger 
than memory</a></li>
-<li><a href="./howto/resample_raster.html">Resample a raster</a></li>
-<li><a href="./howto/parallel_computation.html">Parallel computation</a></li>
-<li><a href="./howto/datalake_to_datacube.html">From data lake to data 
cube</a></li>
-<li><a href="./howto/write_raster.html">Write a raster to a file</a></li>
-</ul>
-<h1 id="referencing">Referencing by coordinates   </h1>
-<ul>
-<li><a href="./howto/instantiate_utm_projection.html">Instantiate a Universal 
Transverse Mercator (UTM) projection</a></li>
-<li><a href="./faq.html#google">Instantiate a Pseudo Mercator (a.k.a. Google) 
projection</a></li>
-<li><a href="./howto/lookup_crs_urn.html">Get the EPSG code or URN of an 
existing reference system</a></li>
-<li><a href="./howto/compound_crs.html">Add vertical and temporal axes to an 
horizontal CRS</a></li>
-<li><a href="./howto/transform_coordinates.html">Transform points between two 
reference systems</a></li>
-<li><a href="./howto/transform_envelopes.html">Transform envelopes between two 
reference systems</a></li>
-<li><a href="./howto/parse_and_format_mgrs_codes.html">Parse and format MGRS 
codes</a></li>
-<li><a href="./howto/envelopes_in_different_crs.html">Union or intersection of 
envelopes in different reference systems</a></li>
-<li><a href="./howto/crs_equality.html">Determine if two reference systems are 
functionally equal</a></li>
-<li><a href="./howto/geodetic_paths.html">Compute geodetic distances and 
paths</a></li>
-<li><a href="./howto/custom_crs.html">Extend with custom Coordinate Reference 
Systems</a></li>
-</ul>
-<h1 id="metadata">Metadata   </h1>
-<ul>
-<li><a href="./howto/geographic_bounding_box.html">Get the geographic bounding 
box of a data file</a></li>
-<li><a href="./howto/export_metadata_to_xml.html">Export metadata of a data 
file to standard XML</a></li>
-</ul>
-
-
-          </article>
-        </main>
-        <footer>
-          <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
-            <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
-            Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
-          </div>
-        </footer>
-      </div>
-    </div>
-  </body>
-</html>
diff --git a/howto/compound_crs.html b/howto/compound_crs.html
index 7db573e8..19010247 100644
--- a/howto/compound_crs.html
+++ b/howto/compound_crs.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -129,7 +129,7 @@ Compact alternative is equal: true
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/crs_equality.html b/howto/crs_equality.html
index d3f74c00..9ec3593f 100644
--- a/howto/crs_equality.html
+++ b/howto/crs_equality.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -106,7 +106,7 @@ Identity transform: true
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/custom_crs.html b/howto/custom_crs.html
index 949bf725..85456beb 100644
--- a/howto/custom_crs.html
+++ b/howto/custom_crs.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -155,7 +155,7 @@ For example, a call to 
<code>CRS.forCode(&quot;MyOrg:102016&quot;)</code> should
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/datalake_to_datacube.html b/howto/datalake_to_datacube.html
index 418abc57..93a183f5 100644
--- a/howto/datalake_to_datacube.html
+++ b/howto/datalake_to_datacube.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -168,7 +168,7 @@ Time:   [0 …  287]  (288 cells)
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/envelopes_in_different_crs.html 
b/howto/envelopes_in_different_crs.html
index f8856c41..ed49d103 100644
--- a/howto/envelopes_in_different_crs.html
+++ b/howto/envelopes_in_different_crs.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -103,7 +103,7 @@ Union result: BOX(3.6184285185271796 9, 5.428225419697392 
21)
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/export_metadata_to_xml.html 
b/howto/export_metadata_to_xml.html
index 98985916..a8d46dc0 100644
--- a/howto/export_metadata_to_xml.html
+++ b/howto/export_metadata_to_xml.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -380,7 +380,7 @@ Below is an example:</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/geodetic_paths.html b/howto/geodetic_paths.html
index a78e1d34..0468ca4c 100644
--- a/howto/geodetic_paths.html
+++ b/howto/geodetic_paths.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -105,7 +105,7 @@ Java2D shape class for approximating this path: class 
java.awt.geom.QuadCurve2D$
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/geographic_bounding_box.html 
b/howto/geographic_bounding_box.html
index 9629a445..bbf96e3b 100644
--- a/howto/geographic_bounding_box.html
+++ b/howto/geographic_bounding_box.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -120,7 +120,7 @@ Geographic bounding box
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/index.html b/howto/index.html
new file mode 100644
index 00000000..fe709037
--- /dev/null
+++ b/howto/index.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+
+  <head>
+    <title>Apache SIS - How to…</title>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="../sis.css">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="../syntax.css">
+  </head>
+  <body>
+    <div class="topbar">
+      <a class="topbar-brand" href="../index.html">Apache SIS™</a>
+      <ul class="topbar-items">
+        <li>
+          <a href="https://www.apache.org/events/current-event.html";>
+             <img class="apache-con" 
src="https://www.apache.org/events/current-event-234x60.png"; alt="ApacheCon"/>
+          </a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <div class="main-section">
+      <nav class="left-bar">
+        <ul class="nav-pills">
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../javafx.html">Application 
(demo)</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../documentation.html">Documentation</a></li>
+        </ul>
+      </nav>
+      <div class="main-content">
+        <main class="container">
+          <article>
+            <img src="../images/logo.png" class="sis-logo" align="left"/>
+            <p class="page-title">How to…</p>
+
+  <p>Java code examples for performing some tasks with Apache <abbr 
title="Spatial Information System">SIS</abbr>.
+The examples are grouped in the following sections:</p>
+<nav id="TableOfContents">
+  <ul>
+    <li><a href="#raster">Grid coverages (rasters)   </a></li>
+    <li><a href="#referencing">Referencing by coordinates   </a></li>
+    <li><a href="#referencing-by-identifiers">Referencing by identifiers   
</a></li>
+    <li><a href="#metadata">Metadata   </a></li>
+  </ul>
+</nav>
+<h1 id="raster">Grid coverages (rasters)   </h1>
+<ul>
+<li><a href="../howto/read_netcdf.html">Read raster from a netCDF file</a></li>
+<li><a href="../howto/read_geotiff.html">Read raster from a GeoTIFF 
file</a></li>
+<li><a href="../howto/raster_values_at_pixel_coordinates.html">Get raster 
values at pixel coordinates</a></li>
+<li><a href="../howto/raster_values_at_geographic_coordinates.html">Get raster 
values at geographic coordinates</a></li>
+<li><a href="../howto/rasters_bigger_than_memory.html">Handle rasters bigger 
than memory</a></li>
+<li><a href="../howto/resample_raster.html">Resample a raster</a></li>
+<li><a href="../howto/parallel_computation.html">Parallel computation</a></li>
+<li><a href="../howto/datalake_to_datacube.html">From data lake to data 
cube</a></li>
+<li><a href="../howto/write_raster.html">Write a raster to a file</a></li>
+</ul>
+<h1 id="referencing">Referencing by coordinates   </h1>
+<ul>
+<li><a href="../howto/instantiate_utm_projection.html">Instantiate a Universal 
Transverse Mercator (UTM) projection</a></li>
+<li><a href="../faq.html#google">Instantiate a Pseudo Mercator (a.k.a. Google) 
projection</a></li>
+<li><a href="../howto/lookup_crs_urn.html">Get the EPSG code or URN of an 
existing reference system</a></li>
+<li><a href="../howto/compound_crs.html">Add vertical and temporal axes to an 
horizontal CRS</a></li>
+<li><a href="../howto/transform_coordinates.html">Transform points between two 
reference systems</a></li>
+<li><a href="../howto/transform_envelopes.html">Transform envelopes between 
two reference systems</a></li>
+<li><a href="../howto/envelopes_in_different_crs.html">Union or intersection 
of envelopes in different reference systems</a></li>
+<li><a href="../howto/crs_equality.html">Determine if two reference systems 
are functionally equal</a></li>
+<li><a href="../howto/geodetic_paths.html">Compute geodetic distances and 
paths</a></li>
+<li><a href="../howto/custom_crs.html">Extend with custom Coordinate Reference 
Systems</a></li>
+</ul>
+<h1 id="referencing-by-identifiers">Referencing by identifiers   </h1>
+<ul>
+<li><a href="../howto/parse_and_format_mgrs_codes.html">Parse and format MGRS 
codes</a></li>
+</ul>
+<h1 id="metadata">Metadata   </h1>
+<ul>
+<li><a href="../howto/geographic_bounding_box.html">Get the geographic 
bounding box of a data file</a></li>
+<li><a href="../howto/export_metadata_to_xml.html">Export metadata of a data 
file to standard XML</a></li>
+</ul>
+
+
+          </article>
+        </main>
+        <footer>
+          <div class="container">
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
+            Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
+          </div>
+        </footer>
+      </div>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/howto/index.xml b/howto/index.xml
index 21ecc9e3..fd15faec 100644
--- a/howto/index.xml
+++ b/howto/index.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom";>
   <channel>
     <title>How to… on Apache SIS</title>
-    <link>https://sis.apache.org/howto.html</link>
+    <link>https://sis.apache.org/howto/index.html</link>
     <description>Recent content in How to… on Apache SIS</description>
     <generator>Hugo</generator>
     <language>en</language>
diff --git a/howto/instantiate_utm_projection.html 
b/howto/instantiate_utm_projection.html
index 0ef6da27..2e6c1935 100644
--- a/howto/instantiate_utm_projection.html
+++ b/howto/instantiate_utm_projection.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -131,7 +131,7 @@ EPSG:  true
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/lookup_crs_urn.html b/howto/lookup_crs_urn.html
index 7992ab61..0b0c9fa3 100644
--- a/howto/lookup_crs_urn.html
+++ b/howto/lookup_crs_urn.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -137,7 +137,7 @@ Same, but more generic: urn:ogc:def:crs:EPSG:12.026:27572
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/parallel_computation.html b/howto/parallel_computation.html
index c3cb978c..8e164975 100644
--- a/howto/parallel_computation.html
+++ b/howto/parallel_computation.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -106,7 +106,7 @@ we need to inform Apache SIS in advance about which pixels 
are about to be reque
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/parse_and_format_mgrs_codes.html 
b/howto/parse_and_format_mgrs_codes.html
index 8c4f48c8..a3edb74a 100644
--- a/howto/parse_and_format_mgrs_codes.html
+++ b/howto/parse_and_format_mgrs_codes.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -112,7 +112,7 @@ Back to geographic coordinates:
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/raster_values_at_geographic_coordinates.html 
b/howto/raster_values_at_geographic_coordinates.html
index c127da8b..b1f5e290 100644
--- a/howto/raster_values_at_geographic_coordinates.html
+++ b/howto/raster_values_at_geographic_coordinates.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -138,7 +138,7 @@ Below is an example:</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/raster_values_at_pixel_coordinates.html 
b/howto/raster_values_at_pixel_coordinates.html
index 3bb086b7..c97ddc3c 100644
--- a/howto/raster_values_at_pixel_coordinates.html
+++ b/howto/raster_values_at_pixel_coordinates.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -142,7 +142,7 @@ Value at (100,200) is 0.586000 m.
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/rasters_bigger_than_memory.html 
b/howto/rasters_bigger_than_memory.html
index da1cce24..74af29d9 100644
--- a/howto/rasters_bigger_than_memory.html
+++ b/howto/rasters_bigger_than_memory.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -169,7 +169,7 @@ but instead was deferred at <code>image.getTile(…)</code> 
or <code>processor.p
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/read_geotiff.html b/howto/read_geotiff.html
index 23916ca9..0e607025 100644
--- a/howto/read_geotiff.html
+++ b/howto/read_geotiff.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -183,7 +183,7 @@ Row:    [3968 … 6655] (2688 cells)
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/read_netcdf.html b/howto/read_netcdf.html
index 8315a9d5..85572bc0 100644
--- a/howto/read_netcdf.html
+++ b/howto/read_netcdf.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -216,7 +216,7 @@ Time:   [  0 …  95]  (96 cellules)
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/resample_raster.html b/howto/resample_raster.html
index a59605e0..f88bfe2a 100644
--- a/howto/resample_raster.html
+++ b/howto/resample_raster.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -150,7 +150,7 @@ GridGeometry
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/transform_coordinates.html b/howto/transform_coordinates.html
index b81cbc84..15fb703e 100644
--- a/howto/transform_coordinates.html
+++ b/howto/transform_coordinates.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -127,7 +127,7 @@ Target: POINT(414639.5381572213 4428236.064633072)
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/transform_envelopes.html b/howto/transform_envelopes.html
index 5d1cca50..92ac0b2d 100644
--- a/howto/transform_envelopes.html
+++ b/howto/transform_envelopes.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -142,7 +142,7 @@ Errors on Y axis: 40208.451834172476 metres.
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/howto/write_raster.html b/howto/write_raster.html
index cd9206d2..e84e44fa 100644
--- a/howto/write_raster.html
+++ b/howto/write_raster.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  active " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  active " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -102,7 +102,7 @@ code examples.</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index b0c500d8..65c34aae 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="en">
 
   <head>
-       <meta name="generator" content="Hugo 0.142.0">
+       <meta name="generator" content="Hugo 0.152.2">
     <title>Apache SIS - The Apache SIS™ library</title>
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
@@ -23,10 +23,10 @@
     <div class="main-section">
       <nav class="left-bar">
         <ul class="nav-pills">
-          <li><a class="nav-link  active " href="./index.html">Home</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -140,7 +140,7 @@ are also provided for allowing users to experiment some SIS 
functionalities befo
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/index.xml b/index.xml
index f9fbc8c5..0f70c0f3 100644
--- a/index.xml
+++ b/index.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom";>
   <channel>
     <title>The Apache SIS™ library on Apache SIS</title>
-    <link>https://sis.apache.org/</link>
+    <link>https://sis.apache.org/index.html</link>
     <description>Recent content in The Apache SIS™ library on Apache 
SIS</description>
     <generator>Hugo</generator>
     <language>en</language>
@@ -82,7 +82,7 @@
       <link>https://sis.apache.org/documentation.html</link>
       <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
       <guid>https://sis.apache.org/documentation.html</guid>
-      <description>&lt;p&gt;Supported 
features:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a 
href=&#34;./epsg.html&#34;&gt;EPSG geodetic 
dataset&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a 
href=&#34;tables/CoordinateReferenceSystems.html&#34;&gt;Coordinate reference 
systems&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a 
href=&#34;tables/CoordinateOperationMethods.html&#34;&gt;Operation 
methods&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a 
href=&#34;./formats.html&#34;&gt;Data formats&lt;/a&gt;&lt;/li& [...]
+      <description>&lt;p&gt;Supported 
features:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a 
href=&#34;./epsg.html&#34;&gt;EPSG geodetic 
dataset&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a 
href=&#34;tables/CoordinateReferenceSystems.html&#34;&gt;Coordinate reference 
systems&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a 
href=&#34;tables/CoordinateOperationMethods.html&#34;&gt;Operation 
methods&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a 
href=&#34;./formats.html&#34;&gt;Data formats&lt;/a&gt;&lt;/li& [...]
     </item>
     <item>
       <title>Extend with custom Coordinate Reference Systems</title>
@@ -152,7 +152,7 @@
       <link>https://sis.apache.org/epsg.html</link>
       <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
       <guid>https://sis.apache.org/epsg.html</guid>
-      <description>&lt;p&gt;The &lt;a href=&#34;https://epsg.org/&#34;&gt;EPSG 
geodetic dataset&lt;/a&gt; is a de-facto standard providing&#xA;&lt;a 
href=&#34;tables/CoordinateReferenceSystems.html&#34;&gt;thousands of 
Coordinate Reference System (CRS) definitions&lt;/a&gt;&#xA;together with 
information about how to perform coordinate operations, their accuracies and 
their domains of validity.&#xA;The EPSG dataset is owned and maintained by the 
&lt;a href=&#34;https://www.iogp.org/&#34;&; [...]
+      <description>&lt;p&gt;The &lt;a href=&#34;https://epsg.org/&#34;&gt;EPSG 
geodetic dataset&lt;/a&gt; is a widely-used database providing&#xA;&lt;a 
href=&#34;tables/CoordinateReferenceSystems.html&#34;&gt;thousands of 
Coordinate Reference System (CRS) definitions&lt;/a&gt;&#xA;together with 
information about how to perform coordinate operations, their accuracies and 
their domains of validity.&#xA;The EPSG dataset is owned and maintained by the 
&lt;a href=&#34;https://www.iogp.org/&#3 [...]
     </item>
     <item>
       <title>Instantiate a UTM projection</title>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <link>https://sis.apache.org/code-patterns.html</link>
       <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
       <guid>https://sis.apache.org/code-patterns.html</guid>
-      <description>&lt;p&gt;This page lists some recommended code pattern for 
using Apache &lt;abbr title=&#34;Spatial Information 
System&#34;&gt;SIS&lt;/abbr&gt;.&#xA;Coding conventions for &lt;abbr 
title=&#34;Spatial Information System&#34;&gt;SIS&lt;/abbr&gt; developers are 
in &lt;a href=&#34;./coding-conventions.html&#34;&gt;a separated 
page&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;nav id=&#34;TableOfContents&#34;&gt;&#xA;  
&lt;ul&gt;&#xA;    &lt;li&gt;&lt;a href=&#34;#referencing&#34;&gt;Refere [...]
+      <description>&lt;p&gt;This page lists some recommended code pattern for 
using Apache &lt;abbr title=&#34;Spatial Information 
System&#34;&gt;SIS&lt;/abbr&gt;.&#xA;Coding conventions for &lt;abbr 
title=&#34;Spatial Information System&#34;&gt;SIS&lt;/abbr&gt; developers are 
in &lt;a href=&#34;./coding-conventions.html&#34;&gt;a separated 
page&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;nav id=&#34;TableOfContents&#34;&gt;&#xA;  
&lt;ul&gt;&#xA;    &lt;li&gt;&lt;a href=&#34;#referencing&#34;&gt;Refere [...]
     </item>
     <item>
       <title>Release management</title>
diff --git a/javafx.html b/javafx.html
index 4b15fd2f..49050d9f 100644
--- a/javafx.html
+++ b/javafx.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -198,7 +198,7 @@ Distances and angles measured from that point are corrects
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/mail-lists.html b/mail-lists.html
index bbfcaa51..b0992c9d 100644
--- a/mail-lists.html
+++ b/mail-lists.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -108,7 +108,7 @@ any changes to the sis code and documentation.</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-management.html b/release-management.html
index 6eb3733c..d79d15a9 100644
--- a/release-management.html
+++ b/release-management.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -317,7 +317,7 @@ First, ensure that a PostgreSQL server is running and 
listening to the default p
 see <a href="./source.html#postgres">PostgreSQL testing configuration</a> for 
more details).
 Then, execute the following commands and fix as much warnings as practical:</p>
 <div class="highlight"><pre tabindex="0" class="chroma"><code 
class="language-bash" data-lang="bash"><span class="line"><span 
class="cl">systemctl start postgresql.service        <span class="c1"># 
Optional — exact command depends on Linux distribution.</span>
-</span></span><span class="line"><span class="cl"><span 
class="nb">export</span> <span class="nv">SIS_TEST_OPTIONS</span><span 
class="o">=</span>extensive,postgresql
+</span></span><span class="line"><span class="cl"><span 
class="nb">export</span> <span class="nv">SIS_TEST_OPTIONS</span><span 
class="o">=</span>epsg,extensive,postgresql
 </span></span><span class="line"><span class="cl">gradle <span 
class="nb">test</span>
 </span></span></code></pre></div><p>If the <code>SIS_DATA</code> environment 
variable was set during above build, unset it and try again.
 Ideally the build should be tested in both conditions (<code>SIS_DATA</code> 
set and unset).
@@ -728,7 +728,7 @@ It will be recreated the next time that <a 
href="https://ci-builds.apache.org/jo
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/0.1.html b/release-notes/0.1.html
index 0210b1ea..e641c371 100644
--- a/release-notes/0.1.html
+++ b/release-notes/0.1.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -88,7 +88,7 @@
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/0.2.html b/release-notes/0.2.html
index c9648473..8f0ed39a 100644
--- a/release-notes/0.2.html
+++ b/release-notes/0.2.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -76,7 +76,7 @@
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/0.3.html b/release-notes/0.3.html
index 9ec589c9..03dcbf97 100644
--- a/release-notes/0.3.html
+++ b/release-notes/0.3.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -114,7 +114,7 @@
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/0.4.html b/release-notes/0.4.html
index c0331c2d..651260bc 100644
--- a/release-notes/0.4.html
+++ b/release-notes/0.4.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -95,7 +95,7 @@
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/0.5.html b/release-notes/0.5.html
index 610dd244..05bd5e60 100644
--- a/release-notes/0.5.html
+++ b/release-notes/0.5.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -78,7 +78,7 @@ We think that this metadata upgrade, together with the new 
<code>Feature</code>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/0.6.html b/release-notes/0.6.html
index f0591275..3e66ddd9 100644
--- a/release-notes/0.6.html
+++ b/release-notes/0.6.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -130,7 +130,7 @@ See <a 
href="https://issues.apache.org/jira/browse/SIS-173";>SIS-173</a>.</li>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/0.7.html b/release-notes/0.7.html
index 6edf18df..fcf6857b 100644
--- a/release-notes/0.7.html
+++ b/release-notes/0.7.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -119,7 +119,7 @@ The list of EPSG codes supported by latest SIS release can 
be viewed <a href="..
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/0.8.html b/release-notes/0.8.html
index 8a38a38c..f4570862 100644
--- a/release-notes/0.8.html
+++ b/release-notes/0.8.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -110,7 +110,7 @@ Users are encouraged to upgrade to Apache SIS 0.8 or later 
for resolving this de
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/1.0.html b/release-notes/1.0.html
index ff2f4826..3558298f 100644
--- a/release-notes/1.0.html
+++ b/release-notes/1.0.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -144,7 +144,7 @@ That module was compiled for Proj4 and is incompatible with 
Proj5 or Proj6.</li>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/1.1.html b/release-notes/1.1.html
index 49e1e7ec..dfd3ca32 100644
--- a/release-notes/1.1.html
+++ b/release-notes/1.1.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -125,7 +125,7 @@ moved to the <code>org.apache.sis.util</code> package (one 
level up):</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/1.2.html b/release-notes/1.2.html
index 50cbace2..506cac6d 100644
--- a/release-notes/1.2.html
+++ b/release-notes/1.2.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -100,7 +100,7 @@ This release also contains various bug fixes improving the 
stability.</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/1.3.html b/release-notes/1.3.html
index b6e79b36..46b9620a 100644
--- a/release-notes/1.3.html
+++ b/release-notes/1.3.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -96,7 +96,7 @@ This release also contains various bug fixes improving the 
stability.</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/1.4.html b/release-notes/1.4.html
index 960d281d..e1bea575 100644
--- a/release-notes/1.4.html
+++ b/release-notes/1.4.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -122,7 +122,7 @@ Those changes were needed for JPMS.</li>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/1.5.html b/release-notes/1.5.html
index 1702d2c9..9a6acd9c 100644
--- a/release-notes/1.5.html
+++ b/release-notes/1.5.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -126,7 +126,7 @@ The replacement is <code>setCoordinates</code> (plural 
form).</li>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes.html b/release-notes/index.html
similarity index 56%
rename from release-notes.html
rename to release-notes/index.html
index e3525950..1caac904 100644
--- a/release-notes.html
+++ b/release-notes/index.html
@@ -5,12 +5,12 @@
     <title>Apache SIS - Release notes</title>
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="./sis.css">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="./syntax.css">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="../sis.css">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="../syntax.css">
   </head>
   <body>
     <div class="topbar">
-      <a class="topbar-brand" href="./index.html">Apache SIS™</a>
+      <a class="topbar-brand" href="../index.html">Apache SIS™</a>
       <ul class="topbar-items">
         <li>
           <a href="https://www.apache.org/events/current-event.html";>
@@ -22,24 +22,24 @@
     <div class="main-section">
       <nav class="left-bar">
         <ul class="nav-pills">
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./javafx.html">Application 
(demo)</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./documentation.html">Documentation</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../index.html">Home</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../about.html">About</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../downloads.html">Downloads</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../howto/index.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../standards.html">Standards</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../formats.html">Data 
formats</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="../javafx.html">Application 
(demo)</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " 
href="../documentation.html">Documentation</a></li>
         </ul>
       </nav>
       <div class="main-content">
         <main class="container">
           <article>
-            <img src="./images/logo.png" class="sis-logo" align="left"/>
+            <img src="../images/logo.png" class="sis-logo" align="left"/>
             <p class="page-title">Release notes</p>
 
-  <p>For latest version, see <a href="./release-notes/1.5.html">SIS 1.5 
release notes</a>.</p>
+  <p>For latest version, see <a href="../release-notes/1.5.html">SIS 1.5 
release notes</a>.</p>
 <h1 id="annexes">Annexes   </h1>
 <ul>
 <li><a href="Modularization.html">Java Module Source Hierarchy in Apache 
SIS</a></li>
@@ -50,7 +50,7 @@
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/release-notes/index.xml b/release-notes/index.xml
index 1b656f23..2a2c0587 100644
--- a/release-notes/index.xml
+++ b/release-notes/index.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom";>
   <channel>
     <title>Release notes on Apache SIS</title>
-    <link>https://sis.apache.org/release-notes.html</link>
+    <link>https://sis.apache.org/release-notes/index.html</link>
     <description>Recent content in Release notes on Apache SIS</description>
     <generator>Hugo</generator>
     <language>en</language>
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index 5bfb1298..cd5728fd 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -33,13 +33,13 @@
     <lastmod>2025-09-28T16:53:40+02:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/documentation.html</loc>
-    <lastmod>2025-09-30T19:10:31+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-01-22T18:03:47+01:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/howto/custom_crs.html</loc>
     <lastmod>2025-04-02T16:24:40+02:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/faq.html</loc>
-    <lastmod>2024-01-24T16:32:15+01:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-01-22T18:03:47+01:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/howto/datalake_to_datacube.html</loc>
     <lastmod>2024-01-24T16:32:15+01:00</lastmod>
@@ -63,10 +63,10 @@
     <lastmod>2024-01-24T16:32:15+01:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/epsg.html</loc>
-    <lastmod>2025-08-13T12:37:11+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-01-22T17:27:49+01:00</lastmod>
   </url><url>
-    <loc>https://sis.apache.org/howto.html</loc>
-    <lastmod>2025-02-12T12:15:21+01:00</lastmod>
+    <loc>https://sis.apache.org/howto/index.html</loc>
+    <lastmod>2026-01-22T17:27:49+01:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/howto/instantiate_utm_projection.html</loc>
     <lastmod>2025-09-28T16:53:40+02:00</lastmod>
@@ -93,12 +93,12 @@
     <lastmod>2024-01-24T16:32:15+01:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/code-patterns.html</loc>
-    <lastmod>2025-09-28T16:53:40+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-01-08T15:19:29+01:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/release-management.html</loc>
-    <lastmod>2025-10-01T18:04:40+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-01-08T15:19:29+01:00</lastmod>
   </url><url>
-    <loc>https://sis.apache.org/release-notes.html</loc>
+    <loc>https://sis.apache.org/release-notes/index.html</loc>
     <lastmod>2023-10-02T17:36:51+02:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/howto/resample_raster.html</loc>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <loc>https://sis.apache.org/standards.html</loc>
     <lastmod>2025-09-28T16:53:40+02:00</lastmod>
   </url><url>
-    <loc>https://sis.apache.org/</loc>
+    <loc>https://sis.apache.org/index.html</loc>
     <lastmod>2025-10-06T10:21:12+02:00</lastmod>
   </url><url>
     <loc>https://sis.apache.org/howto/transform_coordinates.html</loc>
diff --git a/source.html b/source.html
index 01107d0f..51c9ab0c 100644
--- a/source.html
+++ b/source.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -251,7 +251,7 @@ The development branches on that repository were named 
<code>JDK8</code>, <code>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/standards.html b/standards.html
index f1a00b1c..46c403d6 100644
--- a/standards.html
+++ b/standards.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  active " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -172,7 +172,7 @@ Some standards are implemented partially, others almost 
fully.</p>
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/team-list.html b/team-list.html
index e335deb5..a1b9f02f 100644
--- a/team-list.html
+++ b/team-list.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./index.html">Home</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./about.html">About</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./downloads.html">Downloads</a></li>
-          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto.html">How 
to…</a></li>
+          <li><a class="nav-link  inactive " href="./howto/index.html">How 
to…</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " 
href="./standards.html">Standards</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./formats.html">Data 
formats</a></li>
           <li><a class="nav-link  inactive " href="./epsg.html">EPSG 
Database</a></li>
@@ -98,7 +98,7 @@ Emeritus status indicates interest but not activity, as 
opposed to having resign
         </main>
         <footer>
           <div class="container">
-            <p>Copyright &copy; 2013-2025 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
+            <p>Copyright &copy; 2013-2026 The Apache Software Foundation, 
Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache 
License, Version 2.0</a>.<br/>
             Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The 
Apache Software Foundation.</p>
           </div>
diff --git a/templates/release-announce.html b/templates/release-announce.html
index 9a823ff9..39c8b35e 100644
--- a/templates/release-announce.html
+++ b/templates/release-announce.html
@@ -15,9 +15,9 @@
       availability of the <abbr title="Spatial Information System">SIS</abbr> 
$VERSION release.
     </p><p>
       The release can be obtained from the Apache <abbr title="Spatial 
Information System">SIS</abbr>
-      download page - https://sis.apache.org/downloads.html
+      download page — https://sis.apache.org/downloads.html
     </p><p>
-      Release notes are available at - 
https://sis.apache.org/release-notes/$VERSION.html
+      Release notes are available at — 
https://sis.apache.org/release-notes/$VERSION.html
     </p><p>
       Apache <abbr title="Spatial Information System">SIS</abbr> is a Java 
language library for developing geospatial applications.
       <abbr title="Spatial Information System">SIS</abbr> provides data 
structures for geographic features and associated metadata
@@ -32,6 +32,7 @@
       <li>Read netCDF-3, Cloud Optimized GeoTIFF (including BigTIFF) and 
Moving Feature CSV data formats</li>
       <li>Read/write GPX, ASCII Grid, World File, ISO 19115-3 metadata and 
legacy ISO 19139 compliant XML documents</li>
       <li>Leverage Cloud Optimized formats (GeoTIFF) for smaller downloads 
from HTTP and Amazon S3 storage service</li>
+      <li>Optionally use the GDAL library for two-dimensional raster formats 
not supported by Apache SIS.</li>
       <li>Referencing by coordinates (ISO 19111) or by identifiers (ISO 
19112)<ul>
         <li>Well Known Text (WKT) version 1 and 2 (ISO 19162)</li>
         <li>Geographic Markup Language (GML) version 3.2 (ISO 19136)</li>

Reply via email to