Author: arfrever Date: Fri Oct 19 03:13:52 2012 New Revision: 1399956 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1399956&view=rev Log: * subversion/po/pl.po: Fix some typos.
Found by: Jakub Wilk <[email protected]> Modified: subversion/trunk/subversion/po/pl.po Modified: subversion/trunk/subversion/po/pl.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/trunk/subversion/po/pl.po?rev=1399956&r1=1399955&r2=1399956&view=diff ============================================================================== --- subversion/trunk/subversion/po/pl.po [UTF-8] (original) +++ subversion/trunk/subversion/po/pl.po [UTF-8] Fri Oct 19 03:13:52 2012 @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Nieznany typ systemu plików: '% #: ../libsvn_fs/fs-loader.c:313 #, c-format msgid "Can't allocate FS mutex" -msgstr "Nie udało się utworzyć semefora FS" +msgstr "Nie udało się utworzyć semafora FS" #: ../libsvn_fs/fs-loader.c:348 #, c-format @@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "Uzyskano nierozpoznane kodowanie #: ../libsvn_ra_neon/get_locks.c:425 ../libsvn_ra_neon/get_locks.c:429 #: ../libsvn_ra_serf/locks.c:566 msgid "Server does not support locking features" -msgstr "Serwer nie obsługuje blokowania zatwiedzeń" +msgstr "Serwer nie obsługuje blokowania zatwierdzeń" #: ../libsvn_ra_neon/lock.c:196 msgid "Invalid creation date header value in response." @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "'%s' nie jest zablokowane w repo #: ../libsvn_ra_neon/lock.c:553 msgid "Failed to fetch lock information" -msgstr "Nieudało się pobrać informacji o blokadzie" +msgstr "Nie udało się pobrać informacji o blokadzie" #: ../libsvn_ra_neon/log.c:169 ../libsvn_ra_serf/log.c:228 #, c-format @@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Błąd podczas zamykania pliku n #: ../libsvn_repos/hooks.c:379 #, c-format msgid "Failed to run '%s' hook; broken symlink" -msgstr "Niepowiodło się uruchomienie skryptu hook '%s'; uszkodzone dowiązanie symboliczne" +msgstr "Nie powiodło się uruchomienie skryptu hook '%s'; uszkodzone dowiązanie symboliczne" #: ../libsvn_repos/hooks.c:589 msgid "" @@ -4863,7 +4863,7 @@ msgstr "Brak uprawnień do otwarcia kata #: ../libsvn_repos/reporter.c:1234 #, c-format msgid "Target path '%s' does not exist" -msgstr "Docelowa śieżka '%s' nie istnieje" +msgstr "Docelowa ścieżka '%s' nie istnieje" #: ../libsvn_repos/reporter.c:1242 msgid "Cannot replace a directory from within" @@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "W pliku '%s' w linii %d: asercja #: ../libsvn_subr/error.c:602 #, c-format msgid "In file '%s' line %d: internal malfunction" -msgstr "W pliku '%s' w linii %d: wewnątrzne niepoprawne funkcjonowanie" +msgstr "W pliku '%s' w linii %d: wewnętrzne niepoprawne funkcjonowanie" #: ../libsvn_subr/io.c:169 #, c-format @@ -5230,7 +5230,7 @@ msgstr "Nie można sprawdzić ścieżki #: ../libsvn_subr/io.c:457 ../libsvn_subr/io.c:3771 #, c-format msgid "Can't open '%s'" -msgstr "Nie mozna otworzyć '%s'" +msgstr "Nie można otworzyć '%s'" #: ../libsvn_subr/io.c:483 ../libsvn_subr/io.c:569 #, c-format @@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "Format logów zbyt stary. Prosz� #: ../libsvn_wc/conflicts.c:299 msgid "Invalid 'conflict_result' argument" -msgstr "Błądny argument 'conflict_result'" +msgstr "Błędny argument 'conflict_result'" #: ../libsvn_wc/conflicts.c:409 #, c-format @@ -6731,7 +6731,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy atrybut %s dla '% #: ../libsvn_wc/props.c:2643 #, c-format msgid "Invalid %s property on '%s': target '%s' is an absolute path or involves '..'" -msgstr "Błędny atrybut %s dla '%s': cel '%s' jest ścieżką bezwględną albo wykorzystuje '..'" +msgstr "Błędny atrybut %s dla '%s': cel '%s' jest ścieżką bezwzględną albo wykorzystuje '..'" #: ../libsvn_wc/questions.c:203 #, fuzzy, c-format @@ -8245,7 +8245,7 @@ msgstr "" "\n" "OSTRZEŻENIE: Dla kompatybilności z poprzednimi wersjami Subversion kopiowania\n" "wykonywane pomiędzy dwoma ścieżkami kopii roboczej (KR -> KR) nie kontaktują\n" -"się z reporytorium. W związku z tym nie mogą domyślnie propagować informacji\n" +"się z repozytorium. W związku z tym nie mogą domyślnie propagować informacji\n" "o łączeniach zmian ze źródła kopii do celu.\n" #: ../svn/main.c:505 @@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "" " E Istniały (Existed)\n" " R Zastąpiony (Replaced)\n" "\n" -" Znaki w pierwszej kolumnia informują o samym obiekcie. Znaki w drugiej\n" +" Znaki w pierwszej kolumnie informują o samym obiekcie. Znaki w drugiej\n" " kolumnie informują o atrybutach obiektu. 'C' w trzeciej kolumnie wskazuje\n" " na konflikt drzewny, podczas gdy 'C' w pierwszej i drugiej kolumnie\n" " wskazuje odpowiednio na konflikt tekstowy w plikach i w atrybutach plików.\n" @@ -9663,7 +9663,7 @@ msgstr "Opis zmian jest ścieżką (chci #: ../svn/main.c:2065 msgid "The lock comment is a pathname (was -F intended?); use '--force-log' to override" -msgstr "Opis blokady jest ścieżką (chciano użyć -F?); użyj --force-log, bywymusić użycie takiego opisu" +msgstr "Opis blokady jest ścieżką (chciano użyć -F?); użyj --force-log, by wymusić użycie takiego opisu" #: ../svn/main.c:2079 msgid "--relocate and --depth are mutually exclusive"
