Author: futatuki
Date: Sat Aug 20 06:16:29 2022
New Revision: 1903586
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1903586&view=rev
Log:
Update the japanese translation.
* subversion/po/ja.po
(Last-Translator, Language-Team): Update addresses.
(help-cmd.c:93): Revive an old msgstr, with URL fix.
Modified:
subversion/trunk/subversion/po/ja.po
Modified: subversion/trunk/subversion/po/ja.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/subversion/trunk/subversion/po/ja.po?rev=1903586&r1=1903585&r2=1903586&view=diff
==============================================================================
--- subversion/trunk/subversion/po/ja.po [UTF-8] (original)
+++ subversion/trunk/subversion/po/ja.po [UTF-8] Sat Aug 20 06:16:29 2022
@@ -195,12 +195,12 @@
# zero byte ゼロバイト文字
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: subversion 1.9\n"
+"Project-Id-Version: subversion 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-20 14:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-28 01:23+0900\n"
-"Last-Translator: Subversion Developers <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-20 15:00+0900\n"
+"Last-Translator: Subversion Developers <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12778,13 +12778,12 @@ msgstr ""
"利用可能なサブコマンド:\n"
#: ../svn/help-cmd.c:93 ../svnbench/help-cmd.c:62
-#, fuzzy
msgid ""
"Subversion is a tool for version control.\n"
"For additional information, see https://subversion.apache.org/\n";
msgstr ""
"Subversion はバージョン管理用のツールです。\n"
-"さらに詳しい情報は、http://subversion.tigris.org/ をご覧ください。\n"
+"さらに詳しい情報は、https://subversion.apache.org/ をご覧ください。\n"
#: ../svn/help-cmd.c:149
msgid ""
