Updated Branches:
  refs/heads/5.3 4f4b68efa -> 54b23c461

TAP5-1010 (Fix Finnish validation message translation)

Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/commit/54b23c46
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/tree/54b23c46
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/diff/54b23c46

Branch: refs/heads/5.3
Commit: 54b23c461433e4446b3d417ae9750508fcced0fb
Parents: 4f4b68e
Author: bharner <[email protected]>
Authored: Mon Jan 21 18:55:42 2013 -0500
Committer: bharner <[email protected]>
Committed: Mon Jan 21 18:55:42 2013 -0500

----------------------------------------------------------------------
 .../internal/ValidationMessages_fi_FI.properties   |   20 +++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/tapestry-5/blob/54b23c46/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fi_FI.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git 
a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fi_FI.properties
 
b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fi_FI.properties
index a282907..396d1d7 100644
--- 
a/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fi_FI.properties
+++ 
b/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fi_FI.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2006, 2007, 2009 The Apache Software Foundation
+# Copyright 2006, 2007, 2008 The Apache Software Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -16,17 +16,17 @@
 # as the first parameter, and the field's label as the second parameter. 
Occasionally
 # we must use specific indexing when that's not the best order.
 
-required=\"%s\" -kent\u00E4st\u00E4 puuttu sy\u00F6te.
-minimum-string-length=Sy\u00F6t\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n %d merkki\u00E4 
\"%s\" -kentt\u00E4\u00E4n.
-maximum-string-length=Voit sy\u00F6tt\u00E4\u00E4 enint\u00E4\u00E4n %d 
merkki\u00E4 \"%s\" -kentt\u00E4\u00E4n.
-min-integer=\"%2$s\" -kent\u00E4n arvo pit\u00E4\u00E4 olla 
v\u00E4hint\u00E4\u00E4n %1$d. 
-max-integer=\"%2$s\" -kent\u00E4n arvo saa olla enint\u00E4\u00E4n %1$d.
+required=\"%s\" -kentästä puuttuu syöte.
+minimum-string-length=Syötä vähintään %d merkkiä \"%s\" -kenttään.
+maximum-string-length=Voit syöttää enintään %d merkkiä \"%s\" 
-kenttään.
+min-integer=\"%2$s\" -kentän arvo pitää olla vähintään %1$d. 
+max-integer=\"%2$s\" -kentän arvo saa olla enintään %1$d.
 # This is lousy as a default, since the pattern string is meaningless to the 
user. You should always override
 # this.
 regexp=%2$s ei vastaa merkkijonoa '%1$s'.
-invalid-email='%s' ei ole s\u00E4hk\u00F6postiosoite.
+invalid-email='%s' ei ole sähköpostiosoite.
 
-integer-format-exception= \"%s\" -kent�n sy�tteen pit�� olla 
kokonaisluku.
-number-format-exception=\"%s\" -kent�n sy�tteen pit�� olla numero.
+integer-format-exception= \"%s\" -kentän syötteen pitää olla kokonaisluku.
+number-format-exception=\"%s\" -kentän syötteen pitää olla numero.
 
-# This is where the translator messages go.
+# This is where the translator messages go.
\ No newline at end of file

Reply via email to