Author: buildbot
Date: Wed Jul 29 14:55:43 2015
New Revision: 960030
Log:
Staging update by buildbot for vcl
Modified:
websites/staging/vcl/trunk/content/ (props changed)
websites/staging/vcl/trunk/content/docs/multilingualization.html
Propchange: websites/staging/vcl/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Wed Jul 29 14:55:43 2015
@@ -1 +1 @@
-1692427
+1693284
Modified: websites/staging/vcl/trunk/content/docs/multilingualization.html
==============================================================================
--- websites/staging/vcl/trunk/content/docs/multilingualization.html (original)
+++ websites/staging/vcl/trunk/content/docs/multilingualization.html Wed Jul 29
14:55:43 2015
@@ -36,7 +36,18 @@
</div>
<div id="navigation">
- <ul>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<ul>
<li><a href="/index.html">Information</a><ul>
<li><a href="/info/features.html">Features</a></li>
<li><a href="/info/architecture.html">Architecture</a></li>
@@ -72,7 +83,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Adding a New Locale to the VCL Web Frontend</h1>
- <h2 id="introduction">Introduction</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="introduction">Introduction<a class="headerlink" href="#introduction"
title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>VCL 2.3 has the first step in multilingualization by allowing the parts of
the site
that the basic user sees to be presented in different languages. The initial
work was
done and contributed by Toru Yokoyama in JIRA-485.</p>
@@ -83,7 +105,7 @@ translations. This should be addressed i
<p>There are three places where translation work needs to happen to add a new
language:
a gettext translation file (.po or portable object file), a javascript
translation
file, and a few database entries.</p>
-<h2 id="places-to-translate">Places to translate</h2>
+<h2 id="places-to-translate">Places to translate<a class="headerlink"
href="#places-to-translate" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>There are two files to work with - a php translation file and a javascript
translation
file. Also, there are entries that need to be added to the database in the
connect
method table.</p>
@@ -92,7 +114,7 @@ method table.</p>
</pre></div>
-<h2 id="creating-a-gettext-translation-file">Creating a gettext translation
file</h2>
+<h2 id="creating-a-gettext-translation-file">Creating a gettext translation
file<a class="headerlink" href="#creating-a-gettext-translation-file"
title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>vcl/locale/po_files/vcl.po.template is a base translation file. You need to
create
two new directories under vcl/locale for your new locale (using es_PR as an
example):</p>
<div class="codehilite"><pre><span class="n">vcl</span><span
class="o">/</span><span class="n">locale</span><span class="o">/</span><span
class="n">es_PR</span><span class="o">/</span><span class="n">LC_MESSAGES</span>
@@ -125,11 +147,11 @@ translated string.</p>
<p>After you have translated everything, you need to compile the .po file into
a .mo
file using msgfmt, also from the gettext suite, placing the .mo file under the
vcl/locale/es_PR/LC_MESSAGES/ path:</p>
-<div class="codehilite"><pre><span class="n">msgfmt</span> <span
class="o">--</span><span class="n">output</span><span class="p">=</span><span
class="n">vcl</span><span class="o">/</span><span class="n">locale</span><span
class="o">/</span><span class="n">es_PR</span><span class="o">/</span><span
class="n">LC_MESSAGES</span><span class="o">/</span><span
class="n">vcl</span><span class="p">.</span><span class="n">mo</span> <span
class="n">vcl</span><span class="o">/</span><span class="n">locale</span><span
class="o">/</span><span class="n">po</span><span class="o">/</span><span
class="n">es_PR</span><span class="o">/</span><span class="n">vcl</span><span
class="p">.</span><span class="n">po</span>
+<div class="codehilite"><pre><span class="n">msgfmt</span> <span
class="o">--</span><span class="n">output</span><span class="p">=</span><span
class="n">vcl</span><span class="o">/</span><span class="n">locale</span><span
class="o">/</span><span class="n">es_PR</span><span class="o">/</span><span
class="n">LC_MESSAGES</span><span class="o">/</span><span
class="n">vcl</span><span class="p">.</span><span class="n">mo</span> <span
class="n">vcl</span><span class="o">/</span><span class="n">locale</span><span
class="o">/</span><span class="n">po_files</span><span class="o">/</span><span
class="n">es_PR</span><span class="o">/</span><span class="n">vcl</span><span
class="p">.</span><span class="n">po</span>
</pre></div>
-<h2 id="creating-a-javascript-translation-file">Creating a javascript
translation file</h2>
+<h2 id="creating-a-javascript-translation-file">Creating a javascript
translation file<a class="headerlink"
href="#creating-a-javascript-translation-file" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>There is a base translation file at vcl/js/nls/messages.js.template. You
need to create a new directory under vcl/js/nls (using es_PR as an example):</p>
<div class="codehilite"><pre><span class="n">vcl</span><span
class="o">/</span><span class="n">js</span><span class="o">/</span><span
class="n">nls</span><span class="o">/</span><span class="n">es_PR</span>
</pre></div>
@@ -148,7 +170,7 @@ language. The file has an English string
<p>You must translate the string in the first set of quotes and place the
translation
in the second set of quotes for each string in the file.</p>
-<h2 id="adding-entries-to-connectmethod-table-in-database">Adding entries to
connectmethod table in database</h2>
+<h2 id="adding-entries-to-connectmethod-table-in-database">Adding entries to
connectmethod table in database<a class="headerlink"
href="#adding-entries-to-connectmethod-table-in-database" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>VCL 2.3 also introduced Connection Methods. This actually introduced a
problem with
multilingualization because most of the text for the Connect page is now in
the
database. Each connect method has a description and the text to be displayed
on the
