Author: ehillenius
Date: Tue Oct 2 08:09:42 2007
New Revision: 581272
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=581272&view=rev
Log:
Christina's fixes for the brazilian/ portugese message bundle
Modified:
wicket/trunk/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_pt_BR.properties
Modified:
wicket/trunk/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_pt_BR.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/wicket/trunk/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_pt_BR.properties?rev=581272&r1=581271&r2=581272&view=diff
==============================================================================
---
wicket/trunk/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_pt_BR.properties
(original)
+++
wicket/trunk/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_pt_BR.properties
Tue Oct 2 08:09:42 2007
@@ -12,26 +12,31 @@
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-Required=campo '${label}' \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+Required=Campo '${label}' \u00E9 obrigat\u00F3rio.
IConverter='${input}' n\u00E3o \u00E9 um ${type} v\u00E1lido.
-NumberValidator.range=${input} deve ser entre ${minimum} e ${maximum}.
+NumberValidator.range=${input} deve estar entre ${minimum} e ${maximum}.
NumberValidator.minimum='${input}' deve ser maior que ${minimum}.
NumberValidator.maximum='${input}' deve ser menor que ${maximum}.
StringValidator.range='${input}' deve ter entre ${minimum} e ${maximum}
caracteres.
StringValidator.minimum='${input}' deve ter no m\u00EDnimo ${minimum}
caracteres.
StringValidator.maximum='${input}' deve ter no m\u00E1ximo ${maximum}
caracteres.
+StringValidator.exact='${input}' deve ter exatamente ${exact} caracteres.
DateValidator.range='${input}' deve estar entre ${minimum} e ${maximum}.
DateValidator.minimum='${input}' deve ser posterior a ${minimum}.
DateValidator.maximum='${input}' deve ser anterior a ${maximum}.
-PatternValidator='${input}' n�o confere com o padr\u00E3o '${pattern}'
+CreditCardValidator=Cart\u00E3o de cr\u00E9dito n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido.
+
+UrlValidator='${input}' n\u00E3o \u00E9 uma URL v\u00E1lida.
+
+PatternValidator='${input}' n\u00E3o obedece ao padr\u00E3o '${pattern}'
EmailAddressValidator='${input}' n\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o de email
v\u00E1lido.
EqualInputValidator='${input0}' de ${label0} e '${input1}' de ${label1} devem
ser iguais.
EqualPasswordInputValidator=${label0} e ${label1} devem ser iguais.
-null=Escolha Um
+null=Escolha
nullValid=
