[
https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-1642?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Igor Vaynberg reassigned WICKET-1642:
-------------------------------------
Assignee: Johan Compagner
> Fix default localizations
> -------------------------
>
> Key: WICKET-1642
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/WICKET-1642
> Project: Wicket
> Issue Type: Improvement
> Components: wicket
> Affects Versions: 1.4-M1
> Environment: Normal
> Reporter: Martin Makundi
> Assignee: Johan Compagner
> Priority: Minor
> Original Estimate: 0.08h
> Remaining Estimate: 0.08h
>
> The english localizations for DateValidato are as follows:
> DateValidator.minimum='${input}' is less than the minimum of ${minimum}.
> DateValidator.maximum='${input}' is larger than the maximum of ${maximum}.
> However the finnish ones instruct that the value must be one-off its minimum
> or maximum. This is definitely confuses the user/developer.
> Here is the proposed translation:
> DateValidator.maximum='${input}' ei voi olla suurempi kuin ${maximum}.
> DateValidator.minimum='${input}' ei voi olla pienempi kuin ${minimum}.
> Instead of (Application_fi.properties):
> DateValidator.minimum='${input}' tulee olla j\u00E4lkeen ${minimum}.
> DateValidator.maximum='${input}' tulee olla ennen ${maximum}.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
