svn commit: r737437 - /wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml

Sat, 24 Jan 2009 13:01:23 -0800 

Author: jdonnerstag
Date: Sat Jan 24 21:00:57 2009
New Revision: 737437

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=737437&view=rev
Log:
fixed wicket-2028: New Russian Application.property file

Modified:
    wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml

Modified: wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml?rev=737437&r1=737436&r2=737437&view=diff
==============================================================================
--- wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml 
(original)
+++ wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_ru.xml Sat 
Jan 24 21:00:57 2009
@@ -17,23 +17,35 @@
 -->
 <!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd";>
 <properties>
-       <!-- have to confirm whether this is really ok -->
-       <entry key="Required">поле '${label}' обязательно для 
ввода.</entry>
-       <entry key="IConverter">значение '${input}' должно 
быть типа ${type}.</entry>
-       <entry key="NumberValidator.range">число ${input} должно 
быть между ${minimum} и ${maximum}.</entry>
-       <entry key="NumberValidator.minimum">число ${input} должно 
быть больше чем ${minimum}.</entry>
-       <entry key="NumberValidator.maximum">число ${input} должно 
быть меньше чем ${maximum}.</entry>
-       <entry key="StringValidator.range">значение '${input}' 
должно быть длиной от ${minimum} до ${maximum} 
символ(ов)(а).</entry>
-       <entry key="StringValidator.minimum">значение '${input}' 
должно быть длиной не меньше ${minimum} 
символ(ов)(а).</entry>
-       <entry key="StringValidator.maximum">значение '${input}' 
должно быть длиной не больше ${maximum} 
символ(ов)(а).</entry>
-       <entry key="StringValidator.exact">значение '${input}' 
должно быть точно длиной ${exact} 
символ(ов)(а).</entry>
-       <entry key="DateValidator.range">дата '${input}' должна 
быть между ${minimum} и ${maximum}.</entry>
-       <entry key="DateValidator.minimum">дата '${input}' должна 
быть больше чем ${minimum}.</entry>
-       <entry key="DateValidator.maximum">дата '${input}' должна 
быть меньше чем ${maximum}.</entry>
-       <entry key="PatternValidator">значение '${input}' не 
соответствует шаблону '${pattern}'.</entry>
-       <entry key="EmailAddressValidator">'${input}' не является 
корректным почтовым адресом.</entry>
-       <entry key="EqualInputValidator">значение '${input0}' из 
поля ${label0} и значение '${input1}' из поля ${label1} 
должны быть одинаковыми.</entry>
-       <entry key="EqualPasswordInputValidator">поля ${label0} и 
${label1} должны быть одинаковыми.</entry>
+       <entry key="Required">Поле '${label}' обязательно для 
ввода.</entry>
+       <entry key="IConverter">'${input}' должно 
соответствовать типу ${type}.</entry>
+       <entry key="RangeValidator">'${input}' не находится 
между ${minimum} и ${maximum}.</entry>
+       <entry key="MinimumValidator">'${input}' меньше 
минимального значения ${minimum}.</entry>
+       <entry key="MaximumValidator">'${input}' больше 
максимального значения ${maximum}.</entry>
+
+       <entry key="StringValidator.range">Количество 
символов в '${input}' не между ${minimum} и ${maximum}.</entry>
+       <entry key="StringValidator.minimum">Количество 
символов в '${input}' меньше ${minimum}.</entry>
+       <entry key="StringValidator.maximum">Количество 
символов в '${input}' больше ${maximum}.</entry>
+       <entry key="StringValidator.exact">Количество 
символов в '${input}' не равно ${exact}.</entry>
+
+       <entry key="DateValidator.range">'${input}' не находится 
между ${minimum} и ${maximum}.</entry>
+       <entry key="DateValidator.minimum">'${input}' меньше 
минимального значения ${minimum}.</entry>
+       <entry key="DateValidator.maximum">'${input}' больше 
максимального значения ${maximum}.</entry>
+
+       <entry key="NumberValidator.positive">'${input}' не является 
положительным числом.</entry>
+       <entry key="NumberValidator.negative">'${input}' не является 
отрицательным числом.</entry>
+       <entry key="NumberValidator.range">'${input}' не находится 
между ${minimum} и ${maximum}.</entry>
+       <entry key="NumberValidator.minimum">'${input}' меньше 
минимального значения ${minimum}.</entry>
+       <entry key="NumberValidator.maximum">'${input}' больше 
максимального значения ${maximum}.</entry>
+
+       <entry key="PatternValidator">'${input}' не 
соответствует шаблону '${pattern}'.</entry>
+       <entry key="EmailAddressValidator">'${input}' не является 
правильным адресом e-mail.</entry>
+       <entry key="CreditCardValidator">Неправильный номер 
пластиковой карты.</entry>
+       <entry key="UrlValidator">'${input}' не является 
правильным адресом URL.</entry>
+
+       <entry key="EqualInputValidator">'${input0}' из поля ${label0} и 
'${input1}' из поля ${label1} не совпадают.</entry>
+       <entry key="EqualPasswordInputValidator">Значения в полях 
${label0} и ${label1} не совпадают.</entry>
+
        <entry key="null">Выберите значение</entry>
        <entry key="nullValid"></entry>
 </properties>
\ No newline at end of file

Reply via email to