Author: jdonnerstag
Date: Mon Jul 13 18:30:10 2009
New Revision: 793650
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=793650&view=rev
Log:
fix applied: Update hungarian localization
Issue: WICKET-2362
Modified:
wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_hu.properties
Modified:
wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_hu.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_hu.properties?rev=793650&r1=793649&r2=793650&view=diff
==============================================================================
---
wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_hu.properties
(original)
+++
wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_hu.properties
Mon Jul 13 18:30:10 2009
@@ -12,26 +12,37 @@
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-Required=K\u00F6telez\u0151 mez\u0151: '${label}'.
-IConverter='${input}' nem ${type} t�pus\u00FA.
+Required=A '${label}' mez\u0151 kit\u00F6lt\u00E9se k\u00F6telez\u0151.
+IConverter='${input}' nem ${type} t\u00EDpus\u00FA.
RangeValidator=${input} a k\u00F6vetkez\u0151 k\u00E9t \u00E9rt\u00E9k
k\u00F6zt kell legyen: ${minimum} \u00E9s ${maximum}.
MinimumValidator='${input}' nagyobb kell legyen mint ${minimum}.
MaximumValidator='${input}' kisebb kell legyen mint ${maximum}.
+NumberValidator.positive='${input}' pozit\u00EDv kell, hogy legyen.
+NumberValidator.negative='${input}' negat\u00EDv kell, hogy legyen.
StringValidator.range='${input}' hossza ${minimum} \u00E9s ${maximum}
k\u00F6z\u00F6tt kell legyen.
StringValidator.minimum='${input}' legal\u00E1bb ${minimum} karakter
hossz\u00FA kell legyen.
StringValidator.maximum='${input}' legfeljebb ${maximum} karakter hossz\u00FA
lehet.
+StringValidator.exact='${input}' nem pontosan ${exact} karakter hossz\u00FA.
DateValidator.range='${input}' a k\u00F6vetkez\u0151 k\u00E9t id\u0151pont
k\u00F6z\u00E9 kell essen: ${minimum} \u00E9s ${maximum}.
DateValidator.minimum='${input}' nagyobb kell legyen mint ${minimum}.
DateValidator.maximum='${input}' kisebb kell legyen mint ${maximum}.
PatternValidator='${input}' nem illeszkedik az al\u00E1bbi mint\u00E1ra:
'${pattern}'
-EmailAddressValidator=\u00C9rv\u00E9nytelen e-mail c�m: '${input}'
+EmailAddressValidator=\u00C9rv\u00E9nytelen e-mail c\u00EDm: '${input}'
+CreditCardValidator=A hitelk\u00E1rtyasz\u00E1m \u00E9rv\u00E9nytelen.
+UrlValidator=\u00C9rv\u00E9nytelen URL: '${input}'.
-EqualInputValidator='${input0}' (${label0}) \u00E9s '${input1}' (${label1})
egyenl\u0151 kell legyen.
-EqualPasswordInputValidator=${label0} \u00E9s ${label1} egyenl\u0151 kell
legyen.
+EqualInputValidator='${input0}' (${label0}) \u00E9s '${input1}' (${label1})
nem egyeznek meg.
+EqualPasswordInputValidator=${label0} \u00E9s ${label1} nem egyeznek meg.
null=V\u00E1lassz egyet
nullValid=
+
+PagingNavigator.first=Ugr\u00E1s az els\u0151 oldalra
+PagingNavigator.previous=Ugr\u00E1s az el\u0151z\u0151 oldalra
+PagingNavigator.next=Ugr\u00E1s a k\u00F6vetkez\u0151 oldalra
+PagingNavigator.last=Ugr\u00E1s az utols\u00F3 oldalra
+PagingNavigation.page=Ugr\u00E1s a(z) ${page} oldalra
\ No newline at end of file
