[3/3] wicket git commit: [WICKET-6499] russian translation is improved

Sun, 26 Nov 2017 08:00:37 -0800 

[WICKET-6499] russian translation is improved


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/commit/897573d9
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/tree/897573d9
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/diff/897573d9

Branch: refs/heads/master
Commit: 897573d997880b60fb976d1ec316702e130059cb
Parents: b310085
Author: Maxim Solodovnik <[email protected]>
Authored: Sun Nov 26 22:59:50 2017 +0700
Committer: Maxim Solodovnik <[email protected]>
Committed: Sun Nov 26 22:59:50 2017 +0700

----------------------------------------------------------------------
 .../bean/validation/PropertyValidator_fr.properties.xml | 12 ++++++------
 .../bean/validation/PropertyValidator_ru.properties.xml |  9 +++++++++
 2 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/blob/897573d9/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_fr.properties.xml
----------------------------------------------------------------------
diff --git 
a/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_fr.properties.xml
 
b/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_fr.properties.xml
index 0354b5d..5375e13 100644
--- 
a/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_fr.properties.xml
+++ 
b/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_fr.properties.xml
@@ -29,10 +29,10 @@
        <entry key="javax.validation.constraints.Min.message">Le champ 
'${label}' doit être supérieur ou égal à ${value}</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Negative.message">Le champ 
'${label}' doit être négatif,</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.NegativeOrZero.message">Le 
champ '${label}' doit être négatif, ou zéro</entry>
-    <entry key="javax.validation.constraints.NotBlank.message">Le champ 
'${label}' ne peut pas être vide</entry>
-    <entry key="javax.validation.constraints.NotEmpty.message">Le champ 
'${label}' ne peut pas être vide</entry>
-    <entry key="javax.validation.constraints.NotNull.message">Le champ 
'${label}' ne doit pas être null</entry>
-    <entry key="javax.validation.constraints.Null.message">Le champ '${label}' 
doit être null</entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.NotBlank.message">Le champ 
'${label}' ne peut pas être vide</entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.NotEmpty.message">Le champ 
'${label}' ne peut pas être vide</entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.NotNull.message">Le champ 
'${label}' ne doit pas être null</entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.Null.message">Le champ 
'${label}' doit être null</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Past.message">Le champ 
'${label}' doit être dans le passé</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.PastOrPresent.message">Le 
champ '${label}' doit être dans le passé ou le présent</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Positive.message">Le champ 
'${label}' doit être positif</entry>
@@ -46,9 +46,9 @@
        <entry key="org.hibernate.validator.constraints.Length.message">La 
longueur du champ '${label}' doit être entre ${min} et ${max}</entry>
        <entry key="org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message">Le 
champ '${label}' ne peut pas être vide</entry>
        <entry key="org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message">Le 
champ '${label}' ne peut pas être vide</entry>
-       <entry key="org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message">Le 
champ '${label}' pourrait contenir du contenu HTML dangereux</entry>
        <entry key="org.hibernate.validator.constraints.Range.message">Le champ 
'${label}' doit être entre ${min} et ${max}</entry>
+       <entry key="org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message">Le 
champ '${label}' pourrait contenir du contenu HTML dangereux</entry>
        <entry 
key="org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message">Le script 
"${script}" du champ '${label}' n'a pas retourné true</entry>
 <entry key="org.hibernate.validator.constraints.URL.message">Le champ 
'${label}' n'est pas une URL</entry>
 
-</properties>
\ No newline at end of file
+</properties>

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/blob/897573d9/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_ru.properties.xml
----------------------------------------------------------------------
diff --git 
a/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_ru.properties.xml
 
b/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_ru.properties.xml
index 7acbfe8..c5d6fb7 100644
--- 
a/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_ru.properties.xml
+++ 
b/wicket-bean-validation/src/main/java/org/apache/wicket/bean/validation/PropertyValidator_ru.properties.xml
@@ -22,12 +22,21 @@
        <entry key="javax.validation.constraints.DecimalMax.message">'${label}' 
должно быть меньше или равно ${value}</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.DecimalMin.message">'${label}' 
должно быть больше или равно ${value}</entry>
        <entry 
key="javax.validation.constraints.Digits.message"><![CDATA['${label}' 
числовое значение не соответствует 
ограничениям (<${integer} знаков>.<${fraction} знаков> 
expected)]]></entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.Email.message">'${label}' 
'${label}' некорректный адрес электронной 
почты</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Future.message">'${label}' 
должно быть в будующем</entry>
+       <entry 
key="javax.validation.constraints.FutureOrPresent.message">'${label}' 
должно быть в будующем или в настоящем</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Max.message">'${label}' 
должно быть меньше или равно ${value}</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Min.message">'${label}' 
должно быть больше или равно ${value}</entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.Negative.message">'${label}' 
должно быть отрицательным</entry>
+       <entry 
key="javax.validation.constraints.NegativeOrZero.message">'${label}' 
должно быть отрицательным или нулём</entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.NotBlank.message">'${label}' 
не может быть пусто</entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.NotEmpty.message">'${label}' 
не может быть пусто</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.NotNull.message">'${label}' 
не может быть пусто</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Null.message">'${label}' 
должно быть пусто</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Past.message">'${label}' 
должно быть в прошлом</entry>
+       <entry 
key="javax.validation.constraints.PastOrPresent.message">'${label}' 
должно быть в прошлом или настоящем</entry>
+       <entry key="javax.validation.constraints.Positive.message">'${label}' 
должно быть положительным</entry>
+       <entry 
key="javax.validation.constraints.PositiveOrZero.message">'${label}' 
должно быть положительным или нулём</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Pattern.message">'${label}' 
должно соответствовать регулярному 
выражению "${regexp}"</entry>
        <entry key="javax.validation.constraints.Size.message">'${label}' 
должно быть между ${min} и ${max}</entry>
        <entry 
key="javax.validation.constraints.Size.message.String">'${label}' длина 
должна быть между ${min} и ${max}</entry>

Reply via email to