building hadoop under windows

[Radim Kolar]

saveVersion.sh prevents hadoop from building on windows
what about to rewrite this script into groovy and run it with maven 
groovy plugin?