I've done both a trunk and branch-3.3 build this morning, and both times a print dialog popped up.
If anyone else sees this, it's probably due to some terminal escape sequence triggering a print...some little iTerm2 feature which isn't that useful here you can disable it. https://iterm2.com/documentation-preferences-profiles-terminal.html