[French, Arabic and Portuguese versions below] Dear Colleagues,
We are pleased to inform you that the registration for The Africa Internet Summit 2021 (AIS’21) Online is now open. Delegates are required to register for the conference that will take place online from 31 May to 4 June 2021 at https://2021.internetsummit.africa/register <https://2021.internetsummit.africa/register> The deadline for registration is 21st May 2021. The Africa Internet Summit (AIS) is an annual, regional, multi-stakeholder ICT conference. It is the pinnacle educational and business ICT event in Africa where key players in the Internet industry can interact with the global Internet community. The African Internet community, drawn from academia, public and private sectors, technical organisations, governmental institutions and civil society, interact on Internet issues and Internet development in general. Our audience benefits from various panels of international experts who deliver insightful knowledge of ICT technologies. We will share with you the details on how to join the online meeting in due course. Delegates are required to register for the meeting in order to access the platform. Please note while registering you may choose to subscribe to the [email protected] <mailto:[email protected]> mailing list to receive updates about the event and engage with meeting participants via the mailing list [email protected] <mailto:[email protected]> We look forward to seeing you soon online for AIS’21. Kind Regards, AIS’21 Meeting Team https://2021.internetsummit.africa/ <https://2021.internetsummit.africa/> ………………………………………………………………………………. L'inscription en ligne pour le Sommet Africain de l'Internet 2021 (AIS'21) est maintenant ouverte Chers collègues, Nous avons le plaisir de vous informer que l'inscription au Sommet Africain de l'Internet 2021 (AIS'21) en ligne est maintenant ouverte. Les délégués doivent s'inscrire à la conférence qui se déroulera en ligne du 31 mai au 4 juin 2021 à l'adresse https://2021.internetsummit.africa/register <https://2021.internetsummit.africa/register>. La date limite d'inscription est le 21 mai 2021. L'Africa Internet Summit (AIS) est une conférence annuelle, régionale et multipartite sur les TIC. Il s'agit de l'événement éducatif et commercial le plus important dans le domaine des TIC en Afrique, où les acteurs clés du secteur de l'Internet peuvent interagir avec la communauté Internet mondiale. La communauté Internet africaine, issue du monde universitaire, des secteurs public et privé, des organisations techniques, des institutions gouvernementales et de la société civile, interagit sur les questions liées à l'Internet et au développement de l'Internet en général. Notre audience bénéficie de divers panels d'experts internationaux qui apportent des connaissances approfondies sur les technologies de l'information et de la communication. Nous vous communiquerons les détails sur la façon de rejoindre la réunion en ligne en temps voulu. Les délégués doivent s'inscrire à la réunion pour pouvoir accéder à la plateforme. Veuillez noter qu'au moment de l'inscription, vous pouvez choisir de vous abonner à la liste de diffusion [email protected] <mailto:[email protected]> pour recevoir des mises à jour sur l'événement et échanger avec les participants à la réunion via la liste de diffusion [email protected] <mailto:[email protected]>. Nous nous réjouissons de vous voir bientôt en ligne pour l'AIS'21. Cordialement, L'équipe de la réunion AIS'21 https://2021.internetsummit.africa/ <https://2021.internetsummit.africa/> ………………………………….. تم فتح باب التسجيل عبر الإنترنت لقمة إفريقيا للإنترنت 2021 (AIS’21) زملائي الأعزاء، يسعدنا إبلاغكم أن التسجيل في مؤتمر قمة إفريقيا للإنترنت 2021 (AIS’21) عبر الإنترنت مفتوح الآن. يتعين على المندوبين التسجيل في المؤتمر الذي سيعقد عبر الإنترنت في الفترة من 31 مايو إلى 4 يونيو 2021 على https://2021.internetsummit.africa/register <https://2021.internetsummit.africa/register>. آخر موعد للتسجيل هو 21 مايو 2021. قمة الإنترنت الأفريقية (AIS) هي مؤتمر سنوي إقليمي متعدد الأطراف لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. إنه حدث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التعليمية والتجاري الأبرز في إفريقيا حيث يمكن للاعبين الرئيسيين في صناعة الإنترنت التفاعل مع مجتمع الإنترنت العالمي. يتفاعل مجتمع الإنترنت الأفريقي ، المؤلف من الأوساط الأكاديمية والقطاعين العام والخاص والمنظمات الفنية والمؤسسات الحكومية والمجتمع المدني ، بشأن قضايا الإنترنت وتطوير الإنترنت بشكل عام. يستفيد جمهورنا من مجموعات متنوعة من الخبراء الدوليين الذين يقدمون معرفة ثاقبة بتقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سنطلعك على التفاصيل حول كيفية الانضمام إلى الاجتماع عبر الإنترنت في الوقت المناسب. يجب على المندوبين التسجيل في الاجتماع من أجل الوصول إلى المنصة. يرجى ملاحظة أنه أثناء التسجيل يمكنك اختيار الاشتراك في القائمة البريدية [email protected] <mailto:[email protected]> لتلقي تحديثات حول الحدث والتفاعل مع المشاركين في الاجتماع عبر القائمة البريدية [email protected] <mailto:[email protected]> نتطلع إلى رؤيتك قريبًا عبر الإنترنت في AIS’21. أطيب التحيات، فريق اجتماع AIS’21 https://2021.internetsummit.africa/ <https://2021.internetsummit.africa/> …………………………………. A Cimeira Africana da Internet 2021 (AIS'21) Inscrição Online está agora aberta Caros Colegas, Temos o prazer de informar que a inscrição para The Africa Internet Summit 2021 (AIS'21) Online está agora aberta. Os delegados devem inscrever-se para a conferência que terá lugar online de 31 de Maio a 4 de Junho de 2021 em https://2021.internetsummit.africa/register <https://2021.internetsummit.africa/register>. O prazo para a inscrição é 21 de Maio de 2021. A Cimeira Africana da Internet (AIS) é uma conferência anual, regional e multi-stakeholder ICT. É o evento educacional e empresarial de TIC em África onde os principais actores da indústria da Internet podem interagir com a comunidade global da Internet. A comunidade africana da Internet, oriunda do meio académico, sectores público e privado, organizações técnicas, instituições governamentais e sociedade civil, interage sobre questões relacionadas com a Internet e o desenvolvimento da Internet em geral. O nosso público beneficia de vários painéis de peritos internacionais que fornecem conhecimentos perspicazes sobre as tecnologias TIC Partilharemos consigo os detalhes sobre como participar na reunião on-line no devido tempo. Os delegados são obrigados a inscrever-se na reunião a fim de acederem à plataforma. Por favor, note que enquanto se regista pode optar por subscrever a lista de correio [email protected] <mailto:[email protected]> para receber actualizações sobre o evento e envolver-se com os participantes da reunião através da lista de correio [email protected] <mailto:[email protected]> Esperamos vê-lo em breve online para AIS'21. Cumprimentos, Equipa de Reunião da AIS'21 https://2021.internetsummit.africa/ <https://2021.internetsummit.africa/>
_______________________________________________ Community-Discuss mailing list [email protected] https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
