A gateway would not work. Forums and mailing lists are two quite
different means of communication. In a forum you can edit things, move
them, delete them. Also, discussing in a flat view doesn't only look
different, it works differently. Also, if you connect both, you get
all the trash that's ok in a forum because you can skip it sent to
everyone in the mailing list.
So, you need to have a forum that is set up to work like a mailing
list. No editing, threaded discussion. Don't have a flat format. I
don't see what's wrong with that.
_______________________________________________
OpenMoko community mailing list
community@lists.openmoko.org
http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/community
