Doesn't explain why there is a second file in my config directory. Is it because that's the one I have set to load? Should I only have added my custom translations to my local file since it will also load CE's? Hopefully checkng my lang file will turn up some spots I missed quotes on to fix my problem though.
On Feb 23, 12:01 pm, Bruno Bornsztein <[email protected]> wrote: > Does this help explain > it?http://github.com/bborn/communityengine/tree/abe8c7d89d101673a63faf6d... > > On Thu, Feb 19, 2009 at 7:07 PM, jdutil <[email protected]> wrote: > > > I am having the same issue with the months just trying to use en-US > > > Something I am not understanding is that I have a local lang/ui/en- > > US.yml overriding CE's > > Then there is also another en-US.yml file in config/locale/en-US.yml > > > If i delete one or the other my translations break > > > The file in config/locales does the en-US: as the first line, but the > > lang/ui/en-US file does not. If I try to add that first line to it > > then my locales break... > > > Why does my app require both files? Shouldn't I only need one of > > them? Also if anyone can help me figure out what I need to do to get > > the months to display properly instead of the numbers i'd appreciate > > it. > > > On Feb 18, 2:00 am, tirili <[email protected]> wrote: > > > That's it. You really have to be careful which encoding your xx-XX.yml > > > file has. > > > Editing UTF-8 is not such easy! > > > > On 17 Feb., 20:13, Andrei Erdoss <[email protected]> wrote: > > > > > I'm not sure why this is happening to your setup. Make sure that you > > didn't > > > > forget a " or that there no funny characters where they are not > > supposed to > > > > be. Also make sure to put in lang/ui/xx-XX.yml > > > > > On Tue, Feb 17, 2009 at 7:54 PM, tirili <[email protected]> wrote: > > > > > > I did this, and my application.yml has community_locale: "de-DE". > > > > > > But without success. I have 1984 / 97 / 17 instead of 1984 / Feb / > > 17. > > > > > > Any other ideas ? > > > > > > Can you paste a working lang/xx.yml (if not german than another lang > > > > > just for seeing it to work (and tell please which community_locale to > > > > > set)). > > > > > > Thanks again! > > > > > > On 17 Feb., 17:44, Andrei Erdoss <[email protected]> wrote: > > > > > > Replace the top de: with de-DE: This should work. How do you call > > the > > > > > file > > > > > > in application.yml? community_locale: "de-DE"? > > > > > > > On Tue, Feb 17, 2009 at 6:38 PM, tirili <[email protected]> wrote: > > > > > > > > I sent my de-DE.yml to > > > > > > >http://groups.google.com/group/communityengine/files > > > > > > > I hope you can find out, where is my fault. > > > > > > > > I tried both versions: > > > > > > > > de-DE: > > > > > > > (the locale infos go there) > > > > > > > > and the current file with > > > > > > > > de: > > > > > > > (the locale infos go there) > > > > > > > de-DE: > > > > > > > (the translations go there) > > > > > > > > But in any case I get no months :-( > > > > > > > > On 17 Feb., 15:15, Andrei Erdoss <[email protected]> wrote: > > > > > > > > Make sure there is only one de: at the top for the entire file, > > > > > following > > > > > > > > the rest of the content tabbed in. Post it to pastie if this > > doesn't > > > > > work > > > > > > > > and send the link. > > > > > > > > > On Tue, Feb 17, 2009 at 4:07 PM, tirili <[email protected]> wrote: > > > > > > > > > > Did not work :-( can you give me some more hint ? > > > > > > > > > > I copied the 115 lines of de.yml on top of the de-DE.yml. > > > > > > > > > > (Now the activerecord error messages are gone/localized, but > > not > > > > > the > > > > > > > > > 97 for february) > > > > > > > > > > Thanks for any help in advance. > > > > > > > > > > Thomas. > > > > > > > > > > On 17 Feb., 14:57, Andrei Erdoss <[email protected]> wrote: > > > > > > > > > > I had the same problem when translating to another > > language. To > > > > > fix > > > > > > > this, > > > > > > > > > I > > > > > > > > > > copied the date/number formatting from > > > > > > > > > > here< > > > > >http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale > > > > > > > >and > > > > > > > > > > pasted it at the top of the language file. > > > > > > > > > > > Andrei > > > > > > > > > > > On Tue, Feb 17, 2009 at 11:02 AM, tirili <[email protected]> > > wrote: > > > > > > > > > > > > Hello list, > > > > > > > > > > > > how can this be solved ? When I try to choose the correct > > month > > > > > > > there > > > > > > > > > > > is not the month but a number to be chosen (114=january, > > > > > > > 97=february, > > > > > > > > > > > 110=march, and so on). > > > > > > > > > > > > The other thing is, how can the form modified to get > > useful for > > > > > > > german > > > > > > > > > > > users ? how can I get the "bundesland" working ? > > > > > > > > > > > > See: > > >http://groups.google.com/group/communityengine/web/month-not-correct-. > > > > > > > > > .. > > > > > > > > > > > > Thanks for your reply in advance. > > > > > > > > > > > > Thomas > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > > > Andrei Erdoss > > > > > > > > > -- > > > > > > > > Andrei Erdoss > > > > > > > -- > > > > > > Andrei Erdoss > > > > > -- > > > > Andrei Erdoss --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CommunityEngine" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/communityengine?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
