Hello, Thanks for your e-mail. The Quranic Arabic Corpus currently focuses on linguistic annotation. I understand you are looking into Tajweed (recitation rules) and possible computational-releated research for this. I've forwarded your e-mail below to the Quranic Arabic Corpus discussion group (comp-quran). Hopefully somebody on the discussion list may be able to respond back to the list, and yourself.
Kind Regards, -- Kais Dukes Language Research Group School of Computing University of Leeds http://corpus.quran.com - The Quranic Arabic Corpus [email protected] - Computational Quranic Arabic discussion list On Thu, Jan 28, 2010 at 10:12 PM, Kais Dukes <[email protected]> wrote: > > ------------------------------------------- > From: tanveer ahmed[SMTP:[email protected]] > Sent: Thursday, January 28, 2010 10:12:14 PM > To: Kais Dukes > Cc: [email protected] > Subject: How to apply Tajweed based driven Java routine on Quranic text > Auto forwarded by a Rule > > > Dear Kais Dukes, > > I hope my email find you in good health, and your project > > http://corpus.quran.com is gaining strenght to strength as the days > > gone by. > > I become aware of your project via a long shot; I am working on > > improving my tajweed, so while on searching for good Tajweed > > websites, I become aware of ARTHUR and Hafss 2D/3D graphical > > speech system via a email query of sister Ayesha Nicole (living in > > Northeast USA). Then following links after links I became aware of > > JQuranTree and Tanzil project, and then your PhD research Project. > > For me I am interested in adding the Tajweed rules in the Quranic > > text. So that instead of hard coding the coloring scheme of Tajweed, > > a program uses a Tajweed rules driven formulas or routines. > > Also with the help of above I could be able to know, what rule of > > Tajweed has been used how many time in Quran, then I just do the search on > Tajweed base written routine to find out how many and where a rule is applied > in Quran. > > I am not sure If this can be possible on arabic language base rules in > > relation with quran. > > The above is my concept, is your project can refine my concept toward design > and implementation phase or will it be out of scope. > > I will appreciate your reply. > > Thanks > > Tanveer Ahmed > > Redditch -- UK > > Dear Sister Ayesha Nichole, > > ASAWRWB, > > I hope my email find you in best of health. Jazakallah for you to leading to > aware of the above wonderfull projects. > > I hope and pray may Allah (swt) bring success in every aspect of your life. > > Takecare all of you > > Feeamanillaha > > Tanveer Ahmed > > Redditch -- UK > > > > _____ > > Do you have a story that started on Hotmail? Tell us > now<http://clk.atdmt.com/UKM/go/195013117/direct/01/> >
