---------- Message r�achemin� ----------
Subject: Linux avec pump = d�passement d'upload sur Cybercable
Date: Tue, 11 Jan 2000 16:51:52 +0100
From: Michel Parlebas <[EMAIL PROTECTED]>
J'attire l'attention des utilisateurs de Red Hat 6.x et de Mandrake 6.x qui
utilisent le trop c�l�bre "pump" comme client dhcp.
Les versions �quipant les releases 6.0 et 6.1 de ces 2 distributions provoquent
un "flood" important sur la voie de retour de Cybercable. Ceci est vrai avec le
nouveau modem noir CyberSurf utilis� chez moi (je ne sais pas pour l'ancien
modem blanc).
Le probl�me a �t� r�solu en utilisant la version 0.7.3 de pump.
On la trouve dans le r�pertoire "rawhide" des sites ftp RedHat et dans le
r�pertoire "mandrake-devel" de certains sites Mandrake.
En outre, on peut installer un compteur tr�s efficace qui permet de contr�ler
le trafic descendant et remontant. Pour ma part, jutilise ipac dans sa version
1.05
Tout ceci m'a permis de r�duire �norm�ment le trafic udp remontant qui m'a
valu, pour le mois dernier, la c�l�bre lettre de rappel de LC...
MP.
