[Confirme] doc snmpd + ...

[damien arnaud]

je cherche de la documentation sur le deamon snmpd et si possible en
fran�ais.
et je n'arrive pas a d�marrer un serveur ftp sur une mandrake 7.0
normalement a
l'installation je l'ai s�lectionne et j'ai d�marrer inetd mais chaque
fois que j'essaye de me connecter il me dit
421 Service not available, remote server has closed connection

inetd.conf est apparement bien configur�

ftp stream  tcp nowait  root    /usr/sbin/tcpd  in.ftpd -l -a