Sur une MDK 8.1 install� sur un vieux portable (compaq pressario), il m'est impossible d'utiliser les logiciels traduits correctements.
Je n'ai pas ce probl�me du tout sur ma machine (pas MDK), ni sur d'autres installations que j'ai faite sur d'autres machines (principalement des RH). Il me semble avoir tout fait correctement, je ne vois pas o� se situe le probl�me. Probl�me subtil puisque les LC_MONETARY et autres LC_TIME semblent ok, entendu que j'ai bien les dates au format fran�ais. Pire, j'ai gnorpm qui tourne en fran�ais, apparement le seul. Pas de GIMP en fran�ais (pourtant, c'est typiquement le programme qui ne pose pas de probl�mes), pas de gnomecal en fran�ais, pas de wmaker en fran�ais, pas de gdm en fran�ais. De m�me, un ls --help s'affiche en anglais totalement sauf la derni�re ligne qui est, il me semble, la seule traduite, logiquement, pour ls (qui est � Rapporter toutes anomalies � <[EMAIL PROTECTED]>.�) Donc ls serait ok. Par contre, un man ls donne le man anglais. Sur la machine, sont install�s (RPMS orig) : locales locales-fr man man-fr initscripts (donc bien le /etc/profile.d/lang.sh -> bash est utilis� en standard sur cette machine) Entendu que cette machine ne dispose pas d'un DD �norme, je n'ai pas install� gcc et autres outils de compilation et biblioth�ques de developpement (quasi pas de *-devel). gettext est bien pr�sent mais a priori �a ne joue pas, tout les logiciels install�s qui posent probl�me sont des MDK 8.1 d'origine. Je pr�cise que les variables d'environnements sont logiquement ok. un export donne LANG="fr" GDM_LANG="fr_FR@euro" LINGUAS="fr" LANGUAGE="fr_FR:fr" LC_ALL="fr_FR" J'ai v�rifi�, le contenu d' /usr/share/locale/ semble ok, de m�me pour /etc/locale Donc l� je suis un peu dans l'impasse et �a me chipote ! Une id�e du probl�me ?
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
