Hi, I translated my UI to finnish and noticed how awkward it is to show name "Wired" otherwise the application is using finnish everywhere. The problem here is that Wired is not the name of a network (contrary to wifi or cellular networks which have specific names), and it stands out in a really ugly way.
So I think I should translate Wired somehow in my UI. But how should I do enable the translation? For example, if type is technology and name is "Wired" it should be translated? Or should I do it differently? Thoughts? (The irony of all this is that I have no idea what's the proper translation of "Wired" to finnish. But let's forget that tiny detail for now...) -- Kalle Valo _______________________________________________ connman mailing list [email protected] http://lists.connman.net/listinfo/connman
