Email digest for the Global Conservation Forum (ConsDistList) egroup. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences 2. RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences 3. RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences 4. RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences 5. RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1.From: Luisa Casella Posted: Saturday August 9, 2025 6:31 AM Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Message: Dear colleagues, It is a sign of the current times that an attempt by Cory to provide a tool for shared interaction has lead to a thread marked by tension that risks creating further division and shutting down. Anyone who has interacted with Cory and with the AIC leadership knows their deep commitment to our shared community and to fostering inclusive, forward-looking and progressive positions. This is incredibly difficult to achieve in the current world. By posting this message I recognize I'm entering a sensitive space that may invite criticism or disagreement. It would certainly be easier to remain quietly on the sidelines. But from this place of discomfort I believe it is important to speak up, not to advocate dor a specific position but to propose we approach each other's efforts with empathy, assuming good intentions even when we don't immediately agree with the framing. I'd like to propose we consider whether we are responding in frustration or from a sense of moral certainty. Consider the possibility that this document, and AIC's leadership's intentions, come from a place of care, an effort to imagine a professional community that makes room for many perspectives and lived experiences and that allows a way forward at a time we seem stalled. We don't all have to agree, but we do need to keep empathy for others in our interactions. Positive change comes not from consensus, but from dialogue, especially with those whose views differ from our own. May we hold space for that dialogue, and may we release the demand for perfect allies, choosing instead to progress through good faith efforts for a better tomorrow. Respectfully, Luisa ------------------------------------------- Original Message: Sent: 8/8/2025 2:22:00 PM From: Kris Cnossen Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences I want to thank and echo Fareed's comments. Many of us have walked into cultural heritage spaces where our stories, our art, and our histories are being collected, interpreted, and displayed not just by others, but often by those who have historically oppressed us. There is a reason diversity in museums and cultural institutions is essential. The language we use and the actions we take should align with-and be accountable to-the communities whose heritage is being represented. In many cases, true diversity means a full retelling of stories that were previously shaped by colonial or oppressive frameworks and are, as a result, inaccurate or incomplete. Cultural heritage and politics are not separate-they never have been. Museums are not neutral. Conservators are not neutral. And these conversations are not only necessary-they are urgent. ------------------------------ Kris Cnossen (they, them, theirs) Textile Conservator in Private Practice Midwest Textile Conservation, LLC kriscnossen.com [email protected] #blacklivesmatter <https://community.culturalheritage.org/search?s=%23blacklivesmatter&executesearch=true> #Museumsarenotneutral ------------------------------ ------------------------------------------- Original Message: Sent: 08-08-2025 12:55 From: Fareed AlShishani Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Good thinking John, I have another Just a thought to clarify this discussion, we actually are focusing on conservation. Many of us talk about conservation constantly, and some of us are working harder than one might imagine to strengthen the profession, advocate for its relevance, and bring attention to the urgent threats cultural heritage faces. So yes, conservation is very much at the heart of this conversation, as it should be. I understand what you're pointing at, the wish to keep things professional and avoid "politics." But for some of us, genocide and cultural erasure aren't just political opinions we can set aside. They're realities that directly impact the very heritage we claim to care about, and the people who have dedicated their lives to protecting it. The AIC Code of Ethics doesn't ask us to be neutral. It asks us to act with informed respect for cultural property, its significance, and the people who created it. Respect, in this case, sometimes means speaking up, even when it's uncomfortable, even when it doesn't come wrapped in a bow of "kindness." Asking conservators to "just do your best job" while heritage sites, museums, archives, and human lives are being obliterated live on all screens is like asking a doctor to keep calm and carry on while their hospital is under fire. Sure, it's technically possible. But is that really the kind of professional we aspire to be? Kindness is important, absolutely. But so is clarity. And sometimes, the kindest thing we can do is refuse to stay silent when people and their heritage are being wiped from existence. ------------------------------ Fareed AlShishani Archaeological Conservator ------------------------------ Original Message: Sent: 08-08-2025 08:32 From: John Hartmann Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Just a thought, why don't we all try to focus on conservation for a change. Political and personal opinions really shouldn't be discussed or supported here, especially by the staff of AIC who should remain neutral. Just do your best job as a conservator. Also try to be kind to everyone you encounter. Kindness may just start to rub off on others. Sent from the iPhone of John Hartmann President, Hartmann Fine Art Conservation Services, Inc. Original Message: Sent: 8/7/2025 8:16:00 AM From: George Schwartz Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear Corina, Thank you for making us aware of this resource. It is a testimony of your concern for civility of discourse among our members and in our official publications, including our discussion lists. The care and protection of the language used in communicating with our fellow members and indeed with everyone we interface with in our day-to-day lives is paramount, so our society doesn't degenerate further by loud tribalism and hate into something that can no longer be considered civil, or civilized. Part of the problem may be simply laziness in thinking through the meaning of our words, another may be the lack of education and the thoughtless adoption of slogans or terms in common usage without a rigorous consideration of their true meaning, or origin. Just because they sound good and appear more or less right. The publication you cite is not devoid of examples of the above, so I would not refer to it as a touchstone, a handbook or a Bible, but as a commendable first attempt and basis for discussion and deliberation, much as all journalism of good-will should be. It was compiled and written by humans, with feelings, opinions and biases of their own. Everyone who contributed to this opus is convinced of their personal paradigm of the World to be right, righteous and correct, as we all are. There must have been some give and take as care was exercised in selecting a cross-section of contributor/editors of seemingly opposite opinions with a predisposition to negotiating to what appears to be a consensus. They did a yeoman's service in compiling this publication. Chapeau! But we must remember two important points. All the give and take that must have taken place in the editing had to center around a consensus (terror of the majority) which is the only democratic way! As we well know consensus in a choir is important, but the matters involving the conflict in that part of geography were always contentious and full of turmoil. Just look at how many times it had changed hands in recorded history! The second issue is the sourcing of the news coverage. Operating in an environment where your very survival hinges on not upsetting the powers in charge, will make you see things in a certain way, polluting your objectivity. Beyond this, when your reporting approaches publication or broadcasting, it will undergo editing by people who may have differing views and perceptions than you. This will either help or harm your reporting. And I don't want to say "cause" because you, the objective writer is supposed to be neutral. This is the crux of the issue: no thinking person can be totally neutral, impartial, or devoid of bias. You cannot check your personhood at the door! So by all means, encourage and even enforce this sentiment on the AIC discussion lists. It will avoid some of the concerning posts I have read of late. And please, don't give up encouraging thoroughness coupled with fairness and the knowledge of history in all posts and discourse. Respectfully, George Schwartz ------------------------------ George Schwartz Principal, Senior Conservator ConservArt, Inc. Boca Raton FL [email protected] <[email protected]> Chair CIPP 2011-2013 Conservators in Private Practice Original Message: Sent: 08-05-2025 18:39 From: Corina Rogge Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear all, AIC values all our members, and we are dedicated to providing a community that embraces diversity and provides a welcoming and respectful environment where we can share, learn, agree, or disagree. We can, even when we are discussing fraught or emotional subjects, be respectful of differing viewpoints and experiences. Promoting constructive and respectful dialogue among our communities is an important and shared value. To that end, I want to share a valuable resource that has been put out by the International Press Institute: "Use With Care: A Reporter's Glossary of Loaded Language in the Israeli-Palestinian Conflict (attached as a pdf, also available for download here <https://ethicaljournalismnetwork.org/assets/docs/197/150/4d96ac5-55a3396.pdf>). The International Press Institute <https://ipi.media/about/> is a global network of journalists, editors and media executives who promote independent journalism and defend media freedom. Their document is an attempt to present a collection of terms which may be regarded as biased or can be misunderstood or are misleading, provide brief explanations as to why they are fraught, and suggest alternatives. The guide was based upon the analysis and work of six journalists and media experts from the Palestinian Territories and Israel and takes care to include both perspectives and explain the differences in perceptions of terms. I encourage anyone who engages in discussion of historic or modern events to read it; I have found it very educational and it has helped me understand nuances of terms I was missing and to be more conscientious in my own word choices. The words we choose, especially when discussing lived experiences, injustice, loss, or identity can open the door to meaningful dialogue, or create barriers and cause harm. Even the title of IPI guide uses a charged term "Conflict." Our shared goal as a community is not to silence or alienate one another, but to better understand one another and I hope this guide will contribute to this effort. Thank you for helping uphold a culture of care, curiosity, and respect--even in hard conversations. With respect and appreciation, Cory Rogge ------------------------------ Corina Rogge President of the American Institute for Conservation Director of Conservation The Menil Collection ------------------------------ 2.From: Christine Smith Posted: Saturday August 9, 2025 8:55 PM Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Message: Subject:Words Matter Discussion Message: In response to the AIC President's admonition regarding comments on this forum, I must voice my disappointment with the AIC Board for not taking an emphatic public stand against what the state of Israel is doing to the Palestinian people and their culture (with funding from U.S. taxpayers, such as many readers of this list). Another commenter here used the apt adjective "medieval" for this wholesale state-sponsored destruction. How can the AIC claim that its raison d'etre is furthering the conservation and preservation of cultural heritage if the Board sits mute in the face of these deliberate ongoing atrocities? If what we are witnessing doesn't move the Board to speak, is there anything that they would consider worthy of action? The old saying "If you talk the talk, walk the walk." is always a valuable guide. If the Board has spoken out against this cultural eradication and I have not seen that statement, many meas culpas. (For some time I have been waiting, hoping to read in several important newspapers a Letter to the Editor signed by the AIC Board on behalf of the entire organization to decry the deliberate, wanton destruction that we are witnessing.) An argument that this or that kind of organization is justified in remaining silent in the face of unjust or horrific situations because the organization's purpose is apparently tangential to a particular issue is a false argument. Everything an adult does is political; everything that adult does not do is political-from our choices in purchasing, transportation modes, and entertainments, to our work/professions. To remain silent against what is wrong is complicity. Perhaps as a retired conservator I should not be commenting in this forum, but as a long-time former AIC Fellow, I remain committed to the issue of cultural preservation. ------------------------------ [Christine [Smith] [] [] [] [Alexandria] [VA [] [] ------------------------------ ------------------------------------------- Original Message: Sent: 08-05-2025 18:39 From: Corina Rogge Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear all, AIC values all our members, and we are dedicated to providing a community that embraces diversity and provides a welcoming and respectful environment where we can share, learn, agree, or disagree. We can, even when we are discussing fraught or emotional subjects, be respectful of differing viewpoints and experiences. Promoting constructive and respectful dialogue among our communities is an important and shared value. To that end, I want to share a valuable resource that has been put out by the International Press Institute: "Use With Care: A Reporter's Glossary of Loaded Language in the Israeli-Palestinian Conflict (attached as a pdf, also available for download here <https://ethicaljournalismnetwork.org/assets/docs/197/150/4d96ac5-55a3396.pdf>). The International Press Institute <https://ipi.media/about/> is a global network of journalists, editors and media executives who promote independent journalism and defend media freedom. Their document is an attempt to present a collection of terms which may be regarded as biased or can be misunderstood or are misleading, provide brief explanations as to why they are fraught, and suggest alternatives. The guide was based upon the analysis and work of six journalists and media experts from the Palestinian Territories and Israel and takes care to include both perspectives and explain the differences in perceptions of terms. I encourage anyone who engages in discussion of historic or modern events to read it; I have found it very educational and it has helped me understand nuances of terms I was missing and to be more conscientious in my own word choices. The words we choose, especially when discussing lived experiences, injustice, loss, or identity can open the door to meaningful dialogue, or create barriers and cause harm. Even the title of IPI guide uses a charged term "Conflict." Our shared goal as a community is not to silence or alienate one another, but to better understand one another and I hope this guide will contribute to this effort. Thank you for helping uphold a culture of care, curiosity, and respect--even in hard conversations. With respect and appreciation, Cory Rogge ------------------------------ Corina Rogge President of the American Institute for Conservation Director of Conservation The Menil Collection ------------------------------ 3.From: Jennifer Jarvis Posted: Saturday August 9, 2025 8:55 PM Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Message: Dear Luisa, I believe your words are well-intentioned. Please consider: intention matters, but good intentions do not cancel out the impact our words and decisions have on other people. "It was the thought that counts" is only a useful rejoinder in very limited circumstances, like when my kid receives a birthday present they don't like. Everyone of us, especially our elected leaders, should be able to take feedback about the choices we make. No one responding to Cory's original post made ad hominem remarks; we are lamenting that AIC, of which Cory is currently President, has failed to meet the moment as we think it should: by naming and condemning the intentional destruction by Israel of Palestinian cultural heritage (as it did repeatedly after Russia's invasion of Ukraine and the subsequent destruction of Ukrainian cultural heritage). And by refusing to platform conservation projects from institutions that are complicit in the ongoing attempt to erase the history of Palestinians on their land. It's not easy to have conversations in a forum like this, because widespread dissemination makes the consequences of a misstep feel overwhelming. Cory's post, which was not obligatory, did not engage with the substance of the information that was originally shared; it only called on us to consider our word choices. Because AIC leadership past and present have not addressed our concerns head-on, and as they have not offered alternative opportunities for dialogue, as you suggest in your post, responding to Cory's post is one of the only ways we can express a desire for institutional change. If not for all the replies, would we still be having this conversation, or would it have been swept under the rug again? In a way, AIC should be grateful for the outpouring, because it means that not all of us have given up on it yet. All my best, Jennifer ------------------------------ Jennifer Jarvis Book Conservator Johns Hopkins University, Milton S. Eisenhower Library Baltimore United States ------------------------------ ------------------------------------------- Original Message: Sent: 08-09-2025 05:48 From: Luisa Casella Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear colleagues, It is a sign of the current times that an attempt by Cory to provide a tool for shared interaction has lead to a thread marked by tension that risks creating further division and shutting down. Anyone who has interacted with Cory and with the AIC leadership knows their deep commitment to our shared community and to fostering inclusive, forward-looking and progressive positions. This is incredibly difficult to achieve in the current world. By posting this message I recognize I'm entering a sensitive space that may invite criticism or disagreement. It would certainly be easier to remain quietly on the sidelines. But from this place of discomfort I believe it is important to speak up, not to advocate dor a specific position but to propose we approach each other's efforts with empathy, assuming good intentions even when we don't immediately agree with the framing. I'd like to propose we consider whether we are responding in frustration or from a sense of moral certainty. Consider the possibility that this document, and AIC's leadership's intentions, come from a place of care, an effort to imagine a professional community that makes room for many perspectives and lived experiences and that allows a way forward at a time we seem stalled. We don't all have to agree, but we do need to keep empathy for others in our interactions. Positive change comes not from consensus, but from dialogue, especially with those whose views differ from our own. May we hold space for that dialogue, and may we release the demand for perfect allies, choosing instead to progress through good faith efforts for a better tomorrow. Respectfully, Luisa Original Message: Sent: 8/8/2025 2:22:00 PM From: Kris Cnossen Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences I want to thank and echo Fareed's comments. Many of us have walked into cultural heritage spaces where our stories, our art, and our histories are being collected, interpreted, and displayed not just by others, but often by those who have historically oppressed us. There is a reason diversity in museums and cultural institutions is essential. The language we use and the actions we take should align with-and be accountable to-the communities whose heritage is being represented. In many cases, true diversity means a full retelling of stories that were previously shaped by colonial or oppressive frameworks and are, as a result, inaccurate or incomplete. Cultural heritage and politics are not separate-they never have been. Museums are not neutral. Conservators are not neutral. And these conversations are not only necessary-they are urgent. ------------------------------ Kris Cnossen (they, them, theirs) Textile Conservator in Private Practice Midwest Textile Conservation, LLC kriscnossen.com [email protected] <[email protected]> #blacklivesmatter <https://community.culturalheritage.org/search?s=%23blacklivesmatter&executesearch=true> #Museumsarenotneutral ------------------------------ Original Message: Sent: 08-08-2025 12:55 From: Fareed AlShishani Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Good thinking John, I have another Just a thought to clarify this discussion, we actually are focusing on conservation. Many of us talk about conservation constantly, and some of us are working harder than one might imagine to strengthen the profession, advocate for its relevance, and bring attention to the urgent threats cultural heritage faces. So yes, conservation is very much at the heart of this conversation, as it should be. I understand what you're pointing at, the wish to keep things professional and avoid "politics." But for some of us, genocide and cultural erasure aren't just political opinions we can set aside. They're realities that directly impact the very heritage we claim to care about, and the people who have dedicated their lives to protecting it. The AIC Code of Ethics doesn't ask us to be neutral. It asks us to act with informed respect for cultural property, its significance, and the people who created it. Respect, in this case, sometimes means speaking up, even when it's uncomfortable, even when it doesn't come wrapped in a bow of "kindness." Asking conservators to "just do your best job" while heritage sites, museums, archives, and human lives are being obliterated live on all screens is like asking a doctor to keep calm and carry on while their hospital is under fire. Sure, it's technically possible. But is that really the kind of professional we aspire to be? Kindness is important, absolutely. But so is clarity. And sometimes, the kindest thing we can do is refuse to stay silent when people and their heritage are being wiped from existence. ------------------------------ Fareed AlShishani Archaeological Conservator Original Message: Sent: 08-08-2025 08:32 From: John Hartmann Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Just a thought, why don't we all try to focus on conservation for a change. Political and personal opinions really shouldn't be discussed or supported here, especially by the staff of AIC who should remain neutral. Just do your best job as a conservator. Also try to be kind to everyone you encounter. Kindness may just start to rub off on others. Sent from the iPhone of John Hartmann President, Hartmann Fine Art Conservation Services, Inc. Original Message: Sent: 8/7/2025 8:16:00 AM From: George Schwartz Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear Corina, Thank you for making us aware of this resource. It is a testimony of your concern for civility of discourse among our members and in our official publications, including our discussion lists. The care and protection of the language used in communicating with our fellow members and indeed with everyone we interface with in our day-to-day lives is paramount, so our society doesn't degenerate further by loud tribalism and hate into something that can no longer be considered civil, or civilized. Part of the problem may be simply laziness in thinking through the meaning of our words, another may be the lack of education and the thoughtless adoption of slogans or terms in common usage without a rigorous consideration of their true meaning, or origin. Just because they sound good and appear more or less right. The publication you cite is not devoid of examples of the above, so I would not refer to it as a touchstone, a handbook or a Bible, but as a commendable first attempt and basis for discussion and deliberation, much as all journalism of good-will should be. It was compiled and written by humans, with feelings, opinions and biases of their own. Everyone who contributed to this opus is convinced of their personal paradigm of the World to be right, righteous and correct, as we all are. There must have been some give and take as care was exercised in selecting a cross-section of contributor/editors of seemingly opposite opinions with a predisposition to negotiating to what appears to be a consensus. They did a yeoman's service in compiling this publication. Chapeau! But we must remember two important points. All the give and take that must have taken place in the editing had to center around a consensus (terror of the majority) which is the only democratic way! As we well know consensus in a choir is important, but the matters involving the conflict in that part of geography were always contentious and full of turmoil. Just look at how many times it had changed hands in recorded history! The second issue is the sourcing of the news coverage. Operating in an environment where your very survival hinges on not upsetting the powers in charge, will make you see things in a certain way, polluting your objectivity. Beyond this, when your reporting approaches publication or broadcasting, it will undergo editing by people who may have differing views and perceptions than you. This will either help or harm your reporting. And I don't want to say "cause" because you, the objective writer is supposed to be neutral. This is the crux of the issue: no thinking person can be totally neutral, impartial, or devoid of bias. You cannot check your personhood at the door! So by all means, encourage and even enforce this sentiment on the AIC discussion lists. It will avoid some of the concerning posts I have read of late. And please, don't give up encouraging thoroughness coupled with fairness and the knowledge of history in all posts and discourse. Respectfully, George Schwartz ------------------------------ George Schwartz Principal, Senior Conservator ConservArt, Inc. Boca Raton FL [email protected] <[email protected]> Chair CIPP 2011-2013 Conservators in Private Practice Original Message: Sent: 08-05-2025 18:39 From: Corina Rogge Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear all, AIC values all our members, and we are dedicated to providing a community that embraces diversity and provides a welcoming and respectful environment where we can share, learn, agree, or disagree. We can, even when we are discussing fraught or emotional subjects, be respectful of differing viewpoints and experiences. Promoting constructive and respectful dialogue among our communities is an important and shared value. To that end, I want to share a valuable resource that has been put out by the International Press Institute: "Use With Care: A Reporter's Glossary of Loaded Language in the Israeli-Palestinian Conflict (attached as a pdf, also available for download here <https://ethicaljournalismnetwork.org/assets/docs/197/150/4d96ac5-55a3396.pdf>). The International Press Institute <https://ipi.media/about/> is a global network of journalists, editors and media executives who promote independent journalism and defend media freedom. Their document is an attempt to present a collection of terms which may be regarded as biased or can be misunderstood or are misleading, provide brief explanations as to why they are fraught, and suggest alternatives. The guide was based upon the analysis and work of six journalists and media experts from the Palestinian Territories and Israel and takes care to include both perspectives and explain the differences in perceptions of terms. I encourage anyone who engages in discussion of historic or modern events to read it; I have found it very educational and it has helped me understand nuances of terms I was missing and to be more conscientious in my own word choices. The words we choose, especially when discussing lived experiences, injustice, loss, or identity can open the door to meaningful dialogue, or create barriers and cause harm. Even the title of IPI guide uses a charged term "Conflict." Our shared goal as a community is not to silence or alienate one another, but to better understand one another and I hope this guide will contribute to this effort. Thank you for helping uphold a culture of care, curiosity, and respect--even in hard conversations. With respect and appreciation, Cory Rogge ------------------------------ Corina Rogge President of the American Institute for Conservation Director of Conservation The Menil Collection ------------------------------ 4.From: Rosa Lowinger Posted: Saturday August 9, 2025 8:56 PM Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Message: Fareed makes an important point in stating, "...language matters - which is precisely why we must be courageous in how we use it. This forum should remain a place for truth, even when that truth is uncomfortable." Stating that Israel is actively starving a population and deliberately trying to wipe out its centuries-old cultural heritage is deeply uncomfortable for me; but to say anything else would be a lie. I have long noted in my writing and public lectures that the conflict in this region is rooted in the fact that two peoples hold historic claims to the land - claims supported by architectural and archaeological material culture. The destruction of Palestinian heritage is therefore not incidental; it appears to be a deliberate effort to erase that claim. As a practicing Jew who has worked alongside both Palestinian and Jewish Israelis over many decades - and who is often uneasy with distortions of the word "Zionism" or the phrase "Globalize the Intifada" - I am nonetheless morally compelled to speak out, loudly, against the genocide (the word used even by the Israeli-born genocide scholar Omer Bartov), and cultural obliteration going on in Gaza, as well as the U.S. funding that enables these actions. Decrying cultural heritage destruction is entirely germane to our mission as conservators. It is especially important now, when the tangible record - the stones, artifacts, and places themselves - may be the only defense against histories rewritten or fabricated in the volatile, easily manipulated space of the internet. That said, I also believe AIC has rarely, if ever, collectively spoken out about other historic acts of cultural destruction - for example, Serbian ethnic cleansing and destruction of Bosnian heritage during the war of the 1990s, Russia's targeting of museums and heritage sites in Ukraine, the Taliban's attacks in the early 2000s, and ISIS's devastation of Palmyra. Perhaps this is the broader conversation being raised at this urgent moment: where do we, as a professional community, stand on decrying the deliberate destruction of a people and their heritage - even when it is perpetrated within countries against their own citizens and sites? Might this merit a special session at the next AIC conference? It would be uncomfortable, to be sure; but as Fareed said, let's be courageous. ------------------------------ Rosa Lowinger Founder/ Conservator RLA Conservation Los Angeles CA ------------------------------ ------------------------------------------- Original Message: Sent: 08-08-2025 12:55 From: Fareed AlShishani Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Good thinking John, I have another Just a thought to clarify this discussion, we actually are focusing on conservation. Many of us talk about conservation constantly, and some of us are working harder than one might imagine to strengthen the profession, advocate for its relevance, and bring attention to the urgent threats cultural heritage faces. So yes, conservation is very much at the heart of this conversation, as it should be. I understand what you're pointing at, the wish to keep things professional and avoid "politics." But for some of us, genocide and cultural erasure aren't just political opinions we can set aside. They're realities that directly impact the very heritage we claim to care about, and the people who have dedicated their lives to protecting it. The AIC Code of Ethics doesn't ask us to be neutral. It asks us to act with informed respect for cultural property, its significance, and the people who created it. Respect, in this case, sometimes means speaking up, even when it's uncomfortable, even when it doesn't come wrapped in a bow of "kindness." Asking conservators to "just do your best job" while heritage sites, museums, archives, and human lives are being obliterated live on all screens is like asking a doctor to keep calm and carry on while their hospital is under fire. Sure, it's technically possible. But is that really the kind of professional we aspire to be? Kindness is important, absolutely. But so is clarity. And sometimes, the kindest thing we can do is refuse to stay silent when people and their heritage are being wiped from existence. ------------------------------ Fareed AlShishani Archaeological Conservator ------------------------------ Original Message: Sent: 08-08-2025 08:32 From: John Hartmann Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Just a thought, why don't we all try to focus on conservation for a change. Political and personal opinions really shouldn't be discussed or supported here, especially by the staff of AIC who should remain neutral. Just do your best job as a conservator. Also try to be kind to everyone you encounter. Kindness may just start to rub off on others. Sent from the iPhone of John Hartmann President, Hartmann Fine Art Conservation Services, Inc. Original Message: Sent: 8/7/2025 8:16:00 AM From: George Schwartz Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear Corina, Thank you for making us aware of this resource. It is a testimony of your concern for civility of discourse among our members and in our official publications, including our discussion lists. The care and protection of the language used in communicating with our fellow members and indeed with everyone we interface with in our day-to-day lives is paramount, so our society doesn't degenerate further by loud tribalism and hate into something that can no longer be considered civil, or civilized. Part of the problem may be simply laziness in thinking through the meaning of our words, another may be the lack of education and the thoughtless adoption of slogans or terms in common usage without a rigorous consideration of their true meaning, or origin. Just because they sound good and appear more or less right. The publication you cite is not devoid of examples of the above, so I would not refer to it as a touchstone, a handbook or a Bible, but as a commendable first attempt and basis for discussion and deliberation, much as all journalism of good-will should be. It was compiled and written by humans, with feelings, opinions and biases of their own. Everyone who contributed to this opus is convinced of their personal paradigm of the World to be right, righteous and correct, as we all are. There must have been some give and take as care was exercised in selecting a cross-section of contributor/editors of seemingly opposite opinions with a predisposition to negotiating to what appears to be a consensus. They did a yeoman's service in compiling this publication. Chapeau! But we must remember two important points. All the give and take that must have taken place in the editing had to center around a consensus (terror of the majority) which is the only democratic way! As we well know consensus in a choir is important, but the matters involving the conflict in that part of geography were always contentious and full of turmoil. Just look at how many times it had changed hands in recorded history! The second issue is the sourcing of the news coverage. Operating in an environment where your very survival hinges on not upsetting the powers in charge, will make you see things in a certain way, polluting your objectivity. Beyond this, when your reporting approaches publication or broadcasting, it will undergo editing by people who may have differing views and perceptions than you. This will either help or harm your reporting. And I don't want to say "cause" because you, the objective writer is supposed to be neutral. This is the crux of the issue: no thinking person can be totally neutral, impartial, or devoid of bias. You cannot check your personhood at the door! So by all means, encourage and even enforce this sentiment on the AIC discussion lists. It will avoid some of the concerning posts I have read of late. And please, don't give up encouraging thoroughness coupled with fairness and the knowledge of history in all posts and discourse. Respectfully, George Schwartz ------------------------------ George Schwartz Principal, Senior Conservator ConservArt, Inc. Boca Raton FL [email protected] <[email protected]> Chair CIPP 2011-2013 Conservators in Private Practice Original Message: Sent: 08-05-2025 18:39 From: Corina Rogge Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear all, AIC values all our members, and we are dedicated to providing a community that embraces diversity and provides a welcoming and respectful environment where we can share, learn, agree, or disagree. We can, even when we are discussing fraught or emotional subjects, be respectful of differing viewpoints and experiences. Promoting constructive and respectful dialogue among our communities is an important and shared value. To that end, I want to share a valuable resource that has been put out by the International Press Institute: "Use With Care: A Reporter's Glossary of Loaded Language in the Israeli-Palestinian Conflict (attached as a pdf, also available for download here <https://ethicaljournalismnetwork.org/assets/docs/197/150/4d96ac5-55a3396.pdf>). The International Press Institute <https://ipi.media/about/> is a global network of journalists, editors and media executives who promote independent journalism and defend media freedom. Their document is an attempt to present a collection of terms which may be regarded as biased or can be misunderstood or are misleading, provide brief explanations as to why they are fraught, and suggest alternatives. The guide was based upon the analysis and work of six journalists and media experts from the Palestinian Territories and Israel and takes care to include both perspectives and explain the differences in perceptions of terms. I encourage anyone who engages in discussion of historic or modern events to read it; I have found it very educational and it has helped me understand nuances of terms I was missing and to be more conscientious in my own word choices. The words we choose, especially when discussing lived experiences, injustice, loss, or identity can open the door to meaningful dialogue, or create barriers and cause harm. Even the title of IPI guide uses a charged term "Conflict." Our shared goal as a community is not to silence or alienate one another, but to better understand one another and I hope this guide will contribute to this effort. Thank you for helping uphold a culture of care, curiosity, and respect--even in hard conversations. With respect and appreciation, Cory Rogge ------------------------------ Corina Rogge President of the American Institute for Conservation Director of Conservation The Menil Collection ------------------------------ 5.From: Samantha Emmanuel Posted: Saturday August 9, 2025 11:25 PM Subject: RE: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Message: I echo the sentiments many colleagues have expressed so eloquently in opposition to the post shared by the AIC Board President. I would add that the choice to share the International Press Institute's "guide" as a framework for the discussion of Israel's genocide of Palestinians is tone deaf-especially given Israel's documented killing of an unprecedented number of Palestinian journalists <https://www.un.org/unispal/document/un-human-rights-office-condemns-targeting-journalists-and-attacks-on-hospitals/> over these last 22 months. Like many, I've been reluctant to engage publicly on the community forums. I agree, it is easier to stay silent or remain on the sidelines. But this discussion isn't happening in a vacuum. Our profession's silence in the face of overwhelming evidence demands reflection. For two years, members have sought meaningful engagement from leadership. We have reached out individually to the Board, have made informational posts in the community forums (most recently Aisha's important post <https://community.culturalheritage.org/discussion/new-un-report-on-israels-war-crimes-of-attacking-cultural-heritage-sites-in-occupied-palestine-1#bmce884d76-d9fe-43cc-be44-0260fbaf0524> from a few weeks ago). Even protests against the participation of the Israeli Antiquities Authority in this year's Annual Meeting <https://aic53rdannualmeeting2025.sched.com/event/1t4LR/photographic-materials-application-of-high-resolution-multispectral-imaging-systems-for-the-very-long-term-monitoring-of-degradation-over-time-of-photographs-paintings-fabrics-documents-books-and-other-cultural-heritage-materials>, only to receive futile responses in return. Rightfully, many of us are responding with understandable frustration. Cory's post was intended to foster dialogue, and it unintentionally united many of us in denouncing its laziness. To elevate an outdated, biased document as a framework for "balanced dialogue" on an ongoing genocide cannot be sanitized by politeness. I urge members to revisit AIC's "Conservation is Not Neutral" <https://learning.culturalheritage.org/products/conservation-is-not-neutral-emotion-and-bias-in-our-work> programming. When our Black colleagues challenged the field to implement anti-racist efforts, they were also met with performative empathy and hollow solidarity. The resulting discussions were uncomfortable but necessary to prioritize people over neutrality. While AIC implemented changes to make our field more equitable and inclusive, this discussion has shown that we have a lot more work to do. True professionalism requires uncomfortable truths, not performative balance, and I, for one, refuse to be neutral in the face of genocide. What is happening to Palestinians is devastating precisely because it is not neutral but intentional. The verified destruction <https://www.unesco.org/en/gaza/assessment> to over 100 cultural properties in occupied Palestine, which include mosques, churches, universities, libraries, archaeological sites, cemeteries, olive groves, and recently even a seed bank <https://globalvoices.org/2025/08/07/israel-destroys-palestines-last-surviving-seed-bank-echoing-a-colonial-legacy-of-erasure/>. This represents the deliberate erasure of a people's connection to their land, history and future. Our profession cannot claim to value cultural heritage while remaining silent as the people who sustain that culture are deliberately erased. As conservation professionals, our ethics demand we name this plainly: it is cultural genocide. As Fareed expressed so eloquently, if we, as conservation professionals, cannot speak plainly about cultural erasure, when can we? Will we apply our ethics consistently, even when it is uncomfortable to do so? Or only when it is convenient? ------------------------------ Samantha Emmanuel Wall Painting Conservator Freelance/Private Practice/Self-employed/Independent San Jose United States ------------------------------ ------------------------------------------- Original Message: Sent: 08-05-2025 18:39 From: Corina Rogge Subject: Words matter: a glossary of terms and their perceptions by Israeli and Palestinian audiences Dear all, AIC values all our members, and we are dedicated to providing a community that embraces diversity and provides a welcoming and respectful environment where we can share, learn, agree, or disagree. We can, even when we are discussing fraught or emotional subjects, be respectful of differing viewpoints and experiences. Promoting constructive and respectful dialogue among our communities is an important and shared value. To that end, I want to share a valuable resource that has been put out by the International Press Institute: "Use With Care: A Reporter's Glossary of Loaded Language in the Israeli-Palestinian Conflict (attached as a pdf, also available for download here <https://ethicaljournalismnetwork.org/assets/docs/197/150/4d96ac5-55a3396.pdf>). The International Press Institute <https://ipi.media/about/> is a global network of journalists, editors and media executives who promote independent journalism and defend media freedom. Their document is an attempt to present a collection of terms which may be regarded as biased or can be misunderstood or are misleading, provide brief explanations as to why they are fraught, and suggest alternatives. The guide was based upon the analysis and work of six journalists and media experts from the Palestinian Territories and Israel and takes care to include both perspectives and explain the differences in perceptions of terms. I encourage anyone who engages in discussion of historic or modern events to read it; I have found it very educational and it has helped me understand nuances of terms I was missing and to be more conscientious in my own word choices. The words we choose, especially when discussing lived experiences, injustice, loss, or identity can open the door to meaningful dialogue, or create barriers and cause harm. Even the title of IPI guide uses a charged term "Conflict." Our shared goal as a community is not to silence or alienate one another, but to better understand one another and I hope this guide will contribute to this effort. Thank you for helping uphold a culture of care, curiosity, and respect--even in hard conversations. With respect and appreciation, Cory Rogge ------------------------------ Corina Rogge President of the American Institute for Conservation Director of Conservation The Menil Collection ------------------------------ You are subscribed to "Global Conservation Forum (ConsDistList)" as [email protected]. To change your subscriptions, go to http://community.culturalheritage.org/preferences?section=Subscriptions. To unsubscribe from this community discussion, go to https://community.culturalheritage.org/HigherLogic/eGroups/Unsubscribe.aspx?UserKey=d16eaa87-0f69-494b-9f2f-303dbc1222e1&sKey=fab9aa4f27a04c5d876e&GroupKey=757a8f16-505f-4323-8e74-e376757aa9f7.
