-----Original Message----- From: DR Su(蘇大榮) Sent: Wednesday, February 06, 2002 11:41 AM To: Bernard Wu(吳書賓); BoTsung Shih(施伯聰); Charles Yu(余清廉); Chentung Chang(張正東); Chihli Pan(潘志理); CY Lee(李雋寅); Jack Kao(高 銘南); Jason Dai(戴志均); Joe Lai(賴宗利); John Hong(洪宏淵); KuoChung Liu(劉國忠); KuoWei Chao(趙國維); Menshif Ho(何幸軒); Pondersen Shen(沈 玉龍); RC_Wu(吳瑞欽); Taoan Chen(陳道安); WJ Chen(陳文傑); Yite Liu(劉宜 德) Subject: FW: 四川很有名的百年老店 > 巫啟賢到中國大陸四川開演唱會,當天造成很大的轟動,這主辦 > > 單位的一位高幹很高興就對巫啟賢說,無論如何你一定要讓我請你吃 > > 飯,我請你去咱們四川最先進的"牡丹樓"餐廳吃飯,有牛肉.雞肉.魚肉 > > 等.巫啟賢心想,哇!"牡丹樓"一定是四川很有名的百年老店,這下有口 > > 福了,反正是明天晚上的飛機遂答應了. > > > > 隔天中午這高幹就派了一輛看來快瓦解的車子來接巫啟賢,巫啟賢 > > 又想,反正坐一下就到了,遂隨之上車.車子行駛了很久巫啟賢骨頭都快 > > 搖散了,巫啟賢就問還有多才會到,這位高幹興奮的說,快到了就在前 > > 面看到沒,巫啟賢趕緊往車外望去,瞧了老半天就是沒瞧見"牡丹樓"的 > > 招牌,只看到一個很大的招牌"M",高幹很高興的說,"牡丹樓"是咱們四 > > 川最先進的餐廳,有牛肉口味的,雞肉口味的,也有魚肉的.巫啟賢差點 > > 沒昏倒,千里拔涉就為了來吃"麥當勞". > > > > 原來這位高幹說的是英文"McDonald's",因為四川口音太重,聽起來 > > 變成"牡丹樓",麥當勞對中國大陸人民來說是很新潮的事........ > > > > > > > > > > > ============================== Visit Our Web Site: http://go.to/cn85 Archive: http://www.mail-archive.com/control@anc.dyndns.org/
