[Cooker-firewall] Can't Access Site

[Stephen Thomas]

OK, I setup port forwarding so I can get to my internal site from outside the 
firewall. The problem is I can't access it using the URL from inside the 
firewall. If my system is outside the firewall and I type the url it works 
fine. Any of the systems inside the firewall get an error when they type the 
url. Is this a bug or a feature?

Steve