The libc.so.6 that you posted does work correctly with the VPN client. I will
forward your suggestions to the developers and hope that they can fix this.
More info. Actually, they want a static binary. However, they appear to do name lookup with gethostbyname() et al. The problem is even with a static binary, but other libraries may be opened dynamically according to the hosts entry in /etc/nsswitch.conf.
If they really want to make their application static and libc independant, they could replace gethostbyname() with some res_* equivalent from libresolv instead. MDK installer contains an example in gi/mdk-stage1/dns.c.
If however, the problem lays out elsewhere please let me know.
Bye, Gwenole.
