In a dialog that shows configuration file differences after installation character set appears to be hardcoded iso-8859-1. Please, change it to use proper locale settings. Nothing prevents config files from having comments (or even filenames etc) in native language. I have printer with russian name.
BTW I was really impressed. I have seen this window for the first time (not using new rpmdrake before). Congratulations! Have you seen about integrating a program to merge .rpmnew files (I forgot how it is called but it must be in contribs)? Would fit just nice here. -andrey
