Charles A Edwards <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> On Tue, 24 Jun 2003 17:45:16 +0200 (CEST)
> Thierry Vignaud <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> > Name : drakxtools Relocations: (not
> > relocateable) Version : 9.2 Vendor:
> > MandrakeSoft Release : 0.7mdk Build Date:
> > Tue Jun 24 17:26:33 2003 Install date: (not installed)
> > Build Host: ke.mandrakesoft.com Group :
> > System/Configuration/Other Source RPM: (none) Size : 6237365
> > License: GPL
> > Packager : Thierry Vignaud <[EMAIL PROTECTED]>
>
>
> Problems with printerdrake
>
> [EMAIL PROTECTED] charles]# printerdrake
> N() was called from /usr/lib/libDrakX/printer/data.pm:11 BEFORE gtk2
> initialisation, replace it with a N_() AND a translate() later.
Till: the subroutine N() must not be called from gtk2
initialisation. Therefore, defining data structures at the
top-level of a perl module, containing some N(), will break some
translations, we need to avoid that. You have two solutions to
avoid that:
1. instead of calling N(), you call N_() [this subroutine doesn't
return the translated string, it only informs our po-extractor
that the string inside must be put in the po for translation],
and when you will display this string in your GUI dialog, you
call translate(): this subroutine will actually return the
translated string.
2. instead of defining a data-structure at the toplevel, you put
it in a subroutine, and you call this subroutine to get the
data-structure instead of using it like a toplevel variable
(this solution is usually worse than previous because we end
up with more verbose code). Example:
our @manufacturers = (N("Canon"), N("Epson"), N("HP"));
..
$gtk->display(N("Here is a manufacturer: %s", $_)) foreach @manufacturers;
===> moved to ===>
sub manufacturers {
return (N("Canon"), N("Epson"), N("HP"));
}
..
$gtk->display(N("Here is a manufacturer: %s", $_)) foreach manufacturers();
Please choose any solution to fix printerdrake. Thanks!
--
Guillaume Cottenceau - http://people.mandrakesoft.com/~gc/
