[Cooker] Error in cooker tree links

[Frank Griffin]

When I updated cooker this morning, I noticed that two new links were 
created in cooker/i586/Mandrake: RPMS3 and RPMS4.

However, they were created as
    ../../contrib/jpackage.org/generic/RPMS/
and
    ../../contrib/jpackage.org/mandrake/RPMS/
whereas the RPMS2 link which points to contrib is created as
    ../../../contrib/i586//
Looks to me as though the new links should have an additional "../" 
prepended to them, and may need a "i586/" added at the end.  Also, the 
double slash at the ends of the RPMS2 link looks like an error (even 
though it doesn't seem to cause problems).

The mirror involved was ftp.uninett.no.