http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=5778

           Product: drakxtools
         Component: DrakConnect
           Summary: be more precise in comments for noobie and translate to
                    french
           Product: drakxtools
           Version: 9.2-13mdk
          Platform: PC
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: enhancement
          Priority: P2
         Component: DrakConnect
        AssignedTo: [EMAIL PROTECTED]
        ReportedBy: [EMAIL PROTECTED]


this report first appeared in bug 4691

I'm using Sagem Fast800 eagle-usb modem to connect to internet via ADSL (Free
"non d�group�" and have an eth0, here are comments for enhancement as I proceed
with drakconnect (it was 9.2.12mdk)

The text for configuring ADSL has not changed ("La fa�on la plus courante..."
and ends with "Si vous ne savez pas quoi choisir, utilisez pppoe"). For "Free
non d�group�", that's not appropriate : add "si votre modem a �t� d�tect�,
suivez les choix par d�faut qui devraient vous convenir" (if "Free non d�group�"
and "d�group�" are correctly managed).

Sagem (using pppoa) usb - detected => translate to "Sagem (pppoa utilis�) usb -
d�tect�"

next : LAN configuration : ok, no more annoying warning (the example 12.34.56.78
could be changed to something more realistic like 10.0.0.3 ? or 169.254.?.? like
windoze ?). IMHO, it's better to induce the noobie to choose something that
works than giving an irrealistic example (that may be followed ! well the noobie
is just that : a noobie, and Murphy's law applies which leads to unnecessary
user complaints).

-- 
Configure bugmail: http://qa.mandrakesoft.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

Reply via email to