http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=6062

           Product: chkconfig
         Component: i18n
           Summary: french translation breaks indentation
           Product: chkconfig
           Version: 1.3.8-3mdk
          Platform: PC
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: i18n
        AssignedTo: [EMAIL PROTECTED]
        ReportedBy: [EMAIL PROTECTED]


The french translation of "on", which is "Marche", breaks indentation in
chkconfig --list output.
To fix this, you could add a space at the beginning of the translation of "off",
but I'm not how the output would look like, it may add a lot of unneeded spaces.

# LC_ALL=C chkconfig --list 
alsasound       0:off   1:off   2:off   3:off   4:off   5:off   6:off
kheader         0:off   1:off   2:on    3:on    4:off   5:on    6:off

# LC_ALL=fr_FR chkconfig --list 
alsasound       0:Arr�t 1:Arr�t 2:Arr�t 3:Arr�t 4:Arr�t 5:Arr�t 6:Arr�t
kheader         0:Arr�t 1:Arr�t 2:Marche        3:Marche        4:Arr�t 5:Marche
       6:Arr�t

-- 
Configure bugmail: http://qa.mandrakesoft.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

Reply via email to