[Cooker] Cannot compile kernel 2.2.17

[allx]

Hello, I cannot compile kernel 2.2.17 with gcc-2.96.
Some message about "bad puntuation" at the end of "make bzImage"

All OK with 2.4...

Alessandro