[Cooker] logrotate-3.3-9mdk BIG problem

[Thierry SAURA]

       I have a problem with lograte and two rules :
/var/log/mail/* {
        rotate 5
        weekly
        postrotate
        /usr/bin/killall -HUP syslogd
        endscript
}

/var/log/news/* {
        rotate 5
        weekly
        postrotate
        /usr/bin/killall -HUP syslogd
        endscript
}

For exemple, in mail directory, you have before the rotation :
mail.err  mail.info  mail.warn

after the first rotation :
mail.err  mail.info  mail.warn
mail.err.1.gz  mail.info.1.gz  mail.warn.1.gz

after the seconf rotation :
mail.err  mail.info  mail.warn
mail.err.1.gz  mail.info.1.gz  mail.warn.1.gz
mail.err.2.gz  mail.info.2.gz  mail.warn.2.gz
mail.err.1.gz.1.gz  mail.info.1.gz.1.gz  mail.warn.1.gz.1.gz

I let you imagine how many files are created after several rotations.
I rewrite rules to not have the problem ...

somebody has an idea about where the problem comes from ? bad rules ?
logrotate bug ?

Before discovering the problem, slocate and logrotate need time to process
(more than 120 000 file in /var/log/news and /var/log/mail) and i loose
400 Mo of disk space.

Thierry.