[Cooker] install 563 - still just question marks instead of russian messages without ramdisk

[Borsenkow Andrej]

Setlocale errors are gone, good. But I still get just question marks
when selecting Russian locale.

-andrej