[Cooker] rpmdrake - proxy still does not work.

[Borsenkow Andrej]

Proxies defined via menu File -> Proxies. "Define Sources" -> "New" ->
"Security updates" -> "Update list of mirrors". Nothing happens and
output:

[root@cooker root]# rpmdrake &
[1] 1607
[root@cooker root]# release found: 8.1
395 installed packages found!
* gethostbyname_r(2) failed for �Z@�[EMAIL PROTECTED]
* Closing live connection (#0)

[root@cooker root]# rpm -q rpmdrake urpmi rpmtools
rpmdrake-1.3-89mdk
urpmi-1.7-9mdk
rpmtools-3.1-3mdk

-andrej