> > > > In Russian locale (ru_RU.KOI8-R) romdrake menu looks like
following
> > > > (similar to mcc):
> > > >
> > > > "File" "File" "Help"
> > > > ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^
> > > > Russian English! Russian
> > > >
> > > This was due to an incomplete translation.
> > > This is fixed in the CVS, and will be in the next release.
> > >
> >
> >
> > This is not fixed and has become even worse. Now I have some garbage
in
> > Cyrillic letters between "File" and "Help". I have sent (and can
resend)
> > screenshot.
> >
> Can you have a look to the ru.po file? It looks fine to me, but I
don't
> speak Russian. If you don't have CVS access, I'll send this file
privately
> to you.
>
msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/rpmdrake.mo looks fine to me.
It does not seem to be the problem of missing slash (as was with mcc).
-andrej
You may send po of course but I do not know what to check. Can you
explain?
