[Cooker] gtkdialogs problem in Russian locale

[Borsenkow Andrej]

One more thing that is almost a year old.

{pts/3}% rpm -q gtkdialogs
gtkdialogs-1.1-1mdk


When I display Russian text in Russian (KOI8-R) locale using gtkdialogs
I get transliterated text in ASCII instead of correct Russian text. To
test simply try something like

gmessage "any string in russian"

These dialogs are used in rpmdrake e.g.

Pablo, please, could you get a look?

TIA

-andrej