> 
> Here's an strace, if it's of any help.
> 

Always use strace -f to follow fork (unless you know exactly that
program does not fork). Without it strace is mostly useless because real
job is done by child.

-andrej

Reply via email to