[Cooker] printerdake labels

[Keld J�rn Simonsen]

In the printerdirake labels (files...) there is not
enough room for some translations, eg "tools" and "help"
Could there be more room for these?

keld