[Cooker] Multi language warnings ;-)

[Marcelo Gigirey]

In my previuos messages you can notice that urpmi-3.8-1mdk speak spanish 
very well but rpm-4.0.4-13mdk speak english.