[Cooker] urpmi : infinite loop if no space on device

[Combelles, Christophe (MED, ALTEN)]

If the disk is full and you try to install anything with urpmi,
it goes into an infinite loop.