1. When switching machine off, the messages in terminal (style of: unmounting local filessystems - OIK) are displayed in pseudographics (broken diplay Russin fonts?) Only after a dozen of messages the language is switching to English. 2. Some localised manual pages appear in a wrong encoding: e.g. man urpmi
