Aupa Osoitz: La verdad es que en la preparación de las jornadas cometimos el error de no disponer de presupuesto propio, lo que nos obligó a consultar a Arteleku cualquier gasto que se quería hacer. Esto nos quitó flexibilidad y hasta generó algún que otro malentendido, si bien hay que admitir que Arteleku es un compañero ideal para este tipo de aventuras, pues pone muy pocas pegas a lo que le proponemos.
En cualquier caso, creo que es obligatorio cambiar la metodología a partir de ahora. Lo lógico es que se siga el procedimiento habitual en este tipo de cosas: 1. Nosotros proponemos un presupuesto, calculando con el máximo detalle posible los gastos que vamos a acometer. 2. Arteleku nos dice si el presupuesto es correcto y, si no lo es, indicando qué debemos modificar. 3. Nosotros acometemos el proyecto con el presupuesto aprobado. Por tanto, creo que lo más correcto en este momento es que prepares un presupuesto aproximado de lo que hace falta para tener CC en euskera. Estaría bien prever todo, para lo cual estaría bien consultarlo previamente con Ignasi. Si necesitas ayuda, no dudes en indicármelo, que últimamente voy a presupuesto por semana ;-) Con el presupuesto en la mano, lo consultamos con Santi y su gente para que nos den el visto bueno. Luego se presentan facturas y creo que pagan a 30 días vista. Saludetes, jose > -----Mensaje original----- > De: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de Osoitz > Elkorobarrutia > Enviado el: martes, 05 de julio de 2005 9:00 > Para: copyleft-eu > Asunto: [Copyleft-eu] Seguimos con los dineros: Creative Commons EU > > > Aupa, > > Además de las licencias que ya están traducidas, lo suyo era traducir > también la Web y otras cosas. Antes (Xabier 2005/07/17) y durante las > jornadas se habló de dedicar cierto dinero al tema y yo busque un > voluntario a ser liberado, pero no se ha concretado en nada. > > Hoy me he encuentro que Ignasi me ha paso el dia 1 un taco para > traducir. Obviamente antes de pasarselo a nadie me gustaria aclarar en > que ha quedado el tema. > > Osoitz >
_______________________________________________ Copyleft-eu mailing list [email protected] https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/copyleft-eu
