[
https://issues.apache.org/jira/browse/HADOOP-4164?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12655753#action_12655753
]
Doug Cutting commented on HADOOP-4164:
--------------------------------------
According to FOR-707, we're supposed to be able to add files like index.cn.xml
and menu_cn.xml, set Java's system property user.language=cn and set in Forrest
project.i18n=true, and Forrest will generate a translated site in the cn/
subdirectory, but I cannot get this to work. The advantage of this approach is
that, when a new page is added, its English version would automatically be
included in the Chinese site until a Chinese translation is added. Can anyone
else get this to work?
> Chinese translation of core docs
> --------------------------------
>
> Key: HADOOP-4164
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HADOOP-4164
> Project: Hadoop Core
> Issue Type: Wish
> Components: documentation
> Reporter: Xuebing Yan
> Assignee: Xuebing Yan
> Fix For: 0.17.3
>
> Attachments: build.xml.patch, HADOOP-0.17.2-patch.7z,
> HADOOP-0.18.2-patch.7z, HADOOP-4164.patch, HADOOP-4164.patch,
> HADOOP-4164.patch, HADOOP-4164.patch, HADOOP-4164.patch.7z,
> HADOOP-4164.patch.7z, HADOOP-4164.patch.7z, HADOOP-r724961.patch.7z,
> test-patch.log
>
> Original Estimate: 168h
> Remaining Estimate: 168h
>
> There are many active Chinese users in Hadoop community, a Chinese
> translation of the core docs will be very helpful to Hadoop newbies and
> experienced Hadoop users as well. Our team(Distributed comput...@alibaba
> Search Center) have just worked out a translation of r0.17.x, now we're
> updating it to r0.18 and r0.19.
> The translation covers all the files under xdocs directory in the repos.
> Thus, we will have a Chinese version for each main doc, and leave the API
> docs, Wiki, FAQ, Mailing Lists, Release Notes, All Changes as is.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
