I am working on a i18n ver. of Coreblog by replacing message strings in DTML documents with MessageCatalog.gettext calls. However, in the zh-TW locale (Traditional Chinese), the MessageCatalog does not seem to work.
For comfirming my suspection, I follow the web
(<http://www.manterola.org/familia/luistxo/coreblog/en>http://www.manterola.org/familia/luistxo/coreblog/en, find via google)
That's my site.
,and add an additional Chinese interface. My conclusion is even coreblog is in utf-8 encoding,the MessageCatalog does not return messages with the right encoding.
Well, my l10n attempt was a very limited one, technically speaking... I posted a message to the Localizer list to see if help comes from there.http://in-girum.net/mailman/listinfo/localizer
In Basque and Spanish, western european languages, the localised Coreblog runs smoothly...
Luistxo Fernandez [EMAIL PROTECTED] - 652 750 362
CodeSyntax - http://www.codesyntax.com/ Azitaingo Industrialdea 3K E-20600 EIBAR Tel: (+34) 943 82 17 80
_______________________________________________ COREblog-en mailing list [EMAIL PROTECTED] http://munin.nbi.dk/cgi-bin/mailman/listinfo/coreblog-en
