Steven (Shaddo-X <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Anyway, the reason for the post is
> that I have had problems with the language my blog menus, portlets, and
> instructions are being displayed in Spanish instead of English.

I think I found the problem to this - I can't customize this while I'm at work,
but the file /COREBlog2/i18n/es.po has the following lines:

11 "Language-Code: en\n" 
12 "Language-Name: English\n" 
13 "Preferred-Encodings: utf-8\n" 
14 "Domain: plone\n" 
15 "X-Is-Fallback-For: en-au en-bz en-ca en-ie en-jm en-nz en-ph en-za en-tt
en-gb en-us en-zw\n" 
16 
17 # 
18 # Portal Types 
19 # 
20 
21 #. Default: "COREBlog2" 
22 #: portal type title of COREBlog2 folder 
23 msgid "COREBlog2" 
24 msgstr "COREBlog2" 
25 
26 #. Default: "Entry" 
27 #: portal type title of COREBlog2 entry 
28 msgid "COREBlog Entry" 
29 msgstr "Entrada" 
30 
31 #. Default: "Category" 
32 #: portal type title of COREBlog2 category 
33 msgid "COREBlog Category" 
34 msgstr "Categoría"

Note that this says it is the English language name file on line 12: 
12 "Language-Name: English\n" 

But on lines 29, 34, etc. it seems there is a Spanish msgstr translation.  I
think this is conflicting with the en.po file and is overriding it?  I am
assuming that changing line 12 to the appropriate language and possibly removing
the X-Is-Fallback to the appropriate scenarios will fix this bug?

Thoughts & feedback still appreciated as I've never dealt with i18n before so I
may be completely off?

Shaddo-X



_______________________________________________
COREblog-en mailing list
[email protected]
http://postaria.com/mailman/listinfo/coreblog-en
Unsubscription writing to [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to