coreutils-8.15.89-4b101 test failure on i686-pc-linux-gnu

[Allan McRae]

In the latest coreutils snapshot I am getting the following failure when
I build in a chroot but not when I build on my main system:


FAIL: test-getlogin (exit: 134)
===============================

test-getlogin.c:47: assertion failed