Or actually I *won't* necessarily have to change my version of tr, because the real point of this thread isn't to get my own changes accepted, it's to get *some* reasonable multibyte implementation of the utilities, regardless of whose it is, into the standard coreutils distribution.
Eric