* gnulib: Update to get the fix.
* tests/cp/backup-unreadable.sh: Add a new test case.
* tests/local.mk: Reference the new test.
* NEWS: Mention the bug fix.
---
 NEWS                          |  5 +++++
 gnulib                        |  2 +-
 tests/cp/backup-unreadable.sh | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 tests/local.mk                |  1 +
 4 files changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100755 tests/cp/backup-unreadable.sh

diff --git a/NEWS b/NEWS
index d87695071..aea66e5c7 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -69,6 +69,11 @@ GNU coreutils NEWS                                    -*- 
outline -*-
   it creates and their sources.
   [This bug was present in "the beginning".]
 
+  'cp', 'mv', and 'install' no longer loop indefinitely when creating a
+  numbered backup in an unreadable directory if the guessed backup name
+  already exists.  They now diagnose the failure and leave the files intact.
+  [bug introduced in coreutils-8.28]
+
   'cp', 'mv', and 'install' no longer exit successfully when they fail to 
create
   a hole in the destination file.
   [bug introduced in coreutils-9.8]
diff --git a/gnulib b/gnulib
index a1f2c658c..fe173e954 160000
--- a/gnulib
+++ b/gnulib
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a1f2c658c64bbc4b8699189da43af9ffc5f77d66
+Subproject commit fe173e95441f6cead594178df45484424ebac504
diff --git a/tests/cp/backup-unreadable.sh b/tests/cp/backup-unreadable.sh
new file mode 100755
index 000000000..327910b43
--- /dev/null
+++ b/tests/cp/backup-unreadable.sh
@@ -0,0 +1,42 @@
+#!/bin/sh
+# Ensure no loop when a numbered backup exists in an unreadable directory.
+
+# Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc.
+
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
+. "${srcdir=.}/tests/init.sh"; path_prepend_ ./src
+print_ver_ cp
+skip_if_root_
+getlimits_
+
+mkdir d &&
+echo original > original &&
+echo new > new &&
+cp original d/file &&
+chmod a-r d || framework_failure_
+test -r d && skip_ 'cannot make directory unreadable'
+
+# A backup can still be made if the guessed name is unused.
+timeout 10 cp --backup=numbered new d/file || fail=1
+
+# But rescanning cannot find another name
+returns_ 1 timeout 10 cp --backup=numbered original d/file 2>err || fail=1
+chmod u+r d || framework_failure_
+echo "cp: cannot backup 'd/file': $EEXIST" >exp || framework_failure_
+compare exp err || fail=1
+compare new d/file || fail=1
+compare original d/file.~1~ || fail=1
+
+Exit $fail
diff --git a/tests/local.mk b/tests/local.mk
index 859006a4a..33ba834b7 100644
--- a/tests/local.mk
+++ b/tests/local.mk
@@ -600,6 +600,7 @@ all_tests =                                 \
   tests/cp/backup-1.sh                         \
   tests/cp/backup-dir.sh                       \
   tests/cp/backup-is-src.sh                    \
+  tests/cp/backup-unreadable.sh                        \
   tests/cp/cp-HL.sh                            \
   tests/cp/cp-deref.sh                         \
   tests/cp/cp-i.sh                             \
-- 
2.56.0


Reply via email to