Hello all,

I am currently in the early stages of a project examining Japanese (and/or 
Korean) honorifics. I was wondering if anyone knew of existing corpora that is 
open to anyone for use for some quantitative work with honorific verb forms. 
Preferably, I am looking for data that consists of spoken, 
transcription-oriented, or text-oriented corpora that is tagged for any 
morpho-syntactic properties, and honorific verb forms. Additionally, I was 
wondering what exists out-their in terms of English-Japanese (or Korean) 
parallel corpora.

If anyone has any directions and suggestions, it would be greatly appreciated!

Thanks for the help!


Eli Coomer
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list

Reply via email to