Thank you, Peter. There is absolutely no doubt they are one and the same; phonetic spelling was the norm in those times. My observations seem to confirm that the standardisation of the spelling of personal names and geographical locations initially occurs in the 1901 census.
Regards, Len Swindley ________________________________ From: Peter McKittrick via CoTyroneList <[email protected]> Sent: Wednesday, 5 January 2022 2:51 PM To: CoTyroneIreland.com Mailing List <[email protected]> Cc: Peter McKittrick <[email protected]> Subject: [CoTyroneMailingList] Re: New Content - Index to Griffiths Valuation, Termonmaguirk Parish, Co. Tyrone, Northern Ireland Thanks to Len for this listing. It contains a reference to one of my unconnected McKittrick “islands” based around John McKittrick of Aghnaglea (Parish of Termonmaguirk). Another of Len’s listing: “Termonmaguirk Parish, Tithe Applotment Book 1825" has John McCitrock (McKittrick) of Aughnalleagh and for the time being I am assuming this is the same person, with alternative townland spellings. Thanks again. Peter McKittrick Melbourne, Australia On 4 Jan 2022, at 8:55 pm, James McKane via CoTyroneList <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote: Index to Griffiths Valuation, Termonmaguirk Parish, Co. Tyrone, Northern Ireland<https://www.cotyroneireland.com/griffith/termonmaguirk.html> Thanks again to Len Swindley for his SECOND HUGE addition to CTI for 2022! What a guy!! Jim McKane Kitchener, Ontario ================================= Send a Message to the List - [email protected]<mailto:[email protected]> List Archive - https://list.cotyroneireland.com/empathy/list/cotyronelist.list.cotyroneireland.com Join the list by sending an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> To receive the Digest version, send an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> Unsubscribe by sending an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> =================================
================================= Send a Message to the List - [email protected] List Archive - https://list.cotyroneireland.com/empathy/list/cotyronelist.list.cotyroneireland.com Join the list by sending an email to - [email protected] To receive the Digest version, send an email to - [email protected] Unsubscribe by sending an email to - [email protected] =================================
