HiI couldn't find this anywhere so I've started work on a CouchDB API for Java/Groovy:
http://code.google.com/p/borge/(Actually there was one project I found - couchdb-lib - which is a Java API on Google code but I browsed the source and it seems to be nowhere near complete.)
All comments/suggestions welcome.... Simon